哈啰！ 我的名字是Sylvia.
哈啰！ 我的名字是Sylvia. 我代表妇女们, 男仕们、儿童、变性的 (transgender)及妓女的贩卖(trafficking victims) 从(porn)色情的及做妓女的。
十三年前、大概做了十二年、曾经是一个美丽动人的舞蹈员、一个视于肉欲的按摩女、以至一个妓女、所有这些经验对我有很大的伤害、导致每天我都想自杀。要从这种生活走出来是一个很大的挣扎。最终走了出来后、我问自己，“我怎么会走进这种生活呢？” 开始时是从家里来的。 我有一个很不幸的童年经验，我在害怕被忽略、被殴打的家里长大。应该是保护我的家人时常打我。我知道这是不对的。当时受这种性的滥用或虐待我都不明白、直至长大一点。我记得当时给我买衣服以作奖励及让我行为表现得性感。这就成为我用来吸引别人的工具。问题是这样行得通吗？我得到了很多正面的称赞也成了我在世上与别人沟通的方法。
我的故事如下：我有一个母亲、一个父亲、两个后母、一个后父。这是混乱的、败德的、杂乱无章的。 我母亲是犹太人、我父亲是天主教徒。我父亲静静的在我母亲背后洗礼了。我在天主教学校读幼稚园。我不适合、所以回家便对着母亲大喊。他们就把我放进公立学校读初中。我大些时他俩离婚。两人都再重婚。我母亲及后父把我们一起搬去San Jose住。有好几年我父亲就隔一个周末来接我共度周末。但整个周末父亲的表现都是铁石心肠。使我很害怕。我11岁时开始狂欢作乐。我偷取东西。后来我父亲的第二位太太离开了他。他和隔邻的女子有了关系、这个女子就离开了他自己的丈夫跟了我的父亲。就这样我有多了两个同父异母的姐妹。
关于学校、测试中、我是优越的、但我时常都会很紧张。我记得当我母亲离开我父亲时、就冇人理我了。他们常告诉我去照顾我的妹妹、她比我细13个月。我当时是六岁、照顾这个妹妹是很多功夫的。父亲离开母亲后、14年来母亲一直没有工作。我们只可靠政府福利维生。我学校的成绩算OK。到高中时、14岁开始就和别人睡觉。总之对我有兴趣、给我多少钱就可以了。如此、我第一次经验到很大的忧郁。母亲和后父都留意到、结果送我去接受辅导。辅导后、我比较好点。但后来因为太贵他们就取消了。15岁我开始饮酒及吸烟。对自己的家庭觉得羞耻。关于钱银之事都是很不可思议的。我们有好的房屋、但我和妹妹穿的衣服都是褴褛的、破碎的衣服。在房里的每人包括妇女、男士们、儿童等都被父亲性虐待、也是他游戏的对象。我告诉我的女朋友们不要接近他。因为他会搂及与她们接吻。当时我会觉得很好玩就大声的笑。他会放些色情的图片在雪柜上。他对性的耽溺狂妄。
所以导致我去了三间不同的高中学校就读。 第一间在San José 、大部份是西班牙人。我的名字是“白鬼”。他们会这样问：“你跟那个白鬼在洗手间做什么？”
我的妹妹到了另外一个县跟这个女孩做了朋友。他的父母让我们用他们的地址、所以我们去了一间大部份是白人的高中学校。 我得到传统上的十项运动、我时常都非常疲倦。因为我早上五时就起来、乘坐两轮的巴士。周末又在快餐店工作。在一个晚上、后父打我、所以我收拾好衣服到我亲父亲、后母及同父异母的妹妹那里居住。但是这等于是在一个火热的平锅跳入火里一样。最低限度在母亲那里、那些成年人是有节制的吸毒及饮酒。在父亲那里他给我住在客厅、每个在哪里住的人都饮酒及吸毒。真的有很大的压力。他们都没有在情绪和经济上给我什么支持。其实我觉得很痛苦、因为知道了他们根本就不想我住在哪里。
同一年我的妹妹得到了动脉瘤。要做脑部的手术、这样全家都很恐慌。我11年级就离开而不再读高中了。搬回去圣荷西和母亲及后父同住。当时我再踏入第二度的忧郁症。我得到GED毕业进入初级大学。有时成绩好但有时不能够读完整个课程。18岁我需要交租。我很快就搬进和男朋友一同居住。这位男朋友很好、我们共同一起住了五年后我跟着他去了圣地牙哥。他照顾得我很好但我没有很欣赏他。对于他的性机能有反感。所以我就离开了。离开后又回到经济上的挣扎我想再回去读大学。
我和一个当海军的男士结婚。我们在三年中搬迁了七次。在芝加哥我离开了他。 我搬回去和我母亲及妹妹同住。后父已过世了。我妹妹从未离开过家，她是酒吧的企台。但是酗酒。再一次我进入极度的忧郁里被忧郁而侵蚀着。我再次跟别人睡觉、是一种死亡的工作。我卖化妆品、为摄影师作为一个人像也做买卖及清理房子。也作电视播送台及女侍应生等的工作。之后看到一个广告提及“招骋按摩女”及提供训练。我去见工、他们只跟我说了5分钟的话就约第二天回来。原来是一个做妓女很黑暗的旅程。
从孩童时代、我知道我是可以随意被使用的。如果我需要被人注意要看来高贵。假如每样事都是那么美满不须用感觉。在12年做妓女的生涯中、我只是能满足经济上的需要。在感情上我离开了这份工作。和别人沟通也麻痹了但会大哭到不可抑制。我和一个有吸毒的音乐家居住了三年，同时也一直在经济上支持他。我有四个可以行出入的衣橱，放满了名贵的衣服。我也喜欢去渡假但对于如何赚钱我都没有告知别人真相。每次工作完毕我就去淋浴唱歌。我一定要离开这份工作、早上三时我会往返来回的在Walgreens里。我能够有勇气去买自杀的药丸。无名氏的食物上瘾及复原中心FA, Foodaddicts.org 接着我对食物不再上瘾、也开始预备脱离对性交的上瘾及滥用 （需要1分钟）但回复再做就是我故事的大部份。
最大帮助脱离做妓女是(SAFEHOUSE)SFSafehouse.org 是一个很有滋养并争以授权的社区团体。 他们帮助无家可归的妇女或是妓女或是性的买卖交易Glenda Hope 神父在天田德隆区负责这种服务30多年创办Safehouse. Glenda 神父受感动于在一年里在倾得浪区第八街的妓女们被人以残暴的行为谋杀了。我从未坐过牢或用猛烈的毒品但其他人是从监狱出来或用过猛烈的毒品。
所以当他们鼓励我去大学、这样还有什么东西帮助我离开这种工作呢？当我做妓女时、我曾经去过治疗师谈过医治自己。这是一个好好的开始但又强烈否认自己的感觉。我用很多小时用我的手去做淘器、用泥土塑造健康的生物。又用几小时做瑜伽直至汗流满面。有时一天去参加有关三个12步骤的会议。因为在这世界上对于如何过舒服的生活我全不知晓。我没有酗酒也没有吸毒。但非常喜爱食糖、淀粉质或咖啡。全天也用它们。我知道我很爱食物所以体重超过30磅也啫好性交。（做妓女是没有功能关系的）
帮助我从啫好食物走出来就是选择一些大学课程时也想想很多同住的也上学读书我也代表很多妇女发言。他们的处境比我有10倍更坏。我们在街上吸食海洛英及毒品。我和Giselle谈话、在她12岁时被强奸12次有多、行在街上卖身。我也和Rosetta谈过、她的婆婆在她15岁时就把它卖去换毒品。 我自己呢、我是很害怕被疏忽的孩子、也是跌入毒品里。
Safehouse 是我第一个有获得父母般照顾的经验。在Safehouse我学习到我是重要的。不论做什么以及说什么同样是重要的没有人是可以随便使用的、在那里我过了40岁的生日。Loretta 庆祝了他60岁的生日. Loretta 一生人都在救济院出出入入。 我在Safe-house毕业后在Market 街碰到她。他还是在做卖身的生意问我要了5元我给了她同时也给了她一个扭抱及我很忧愁。请她不要再去勾结妓女做妓女妓院老板的扯皮条或妓女的买卖都是很痛苦的。
当我住在Safehouse她们请我参加12步骤的会议来帮助我自己的问题。我是在哪里一点都没有吸食猛烈的毒品、海洛英或crack。 我想回去我的食物计划、但她们鼓励我去寻找以前为何我会做妓女而做了12年的过程。 我谷哥了乱伦生存者而找出了有五组的人。我开始参加“从童年被虐待而成长到成人的生存者”。 简称是 ASCA，是从网站得知从童年被虐待而成长到成年人的生存是世界支持资助的团体计划。是特别为了那些在体力上性欲上被疏忽的和情绪上被虐待而生存的成人。ASCS 计划提供以下的服务： · 以支持资助为社区的基本原则； . 提供支持自助的团体； . 以线上之前资助的团体； . 生存者出产工作手册。
我永远不会忘记参加哪里的第一次会议、非常的感人。我回去SafeHouse时好像婴儿般一样哭了整个小时。 在Safe House做事的Sharon倾听我每次的哭泣、他握着我的手给我一个深深的拥抱。 多谢SafeHouse的女士们! 多谢Glenda Hope牧师! 一间我参加ASGE站起来去对抗世界性的非法剥削。 Sage (Norma Hotelling 创立Sage 是一个日间的节目提供给妇女离开做妓女的工作）。 另一个对我给予很大的支持是参加“啫好性爱的复原”。SLAA， slaa.sfeb.org 在这个节目里我结交了和我做了一生的朋友。 这里也有性欲啫好者。 bayareasaa.org 是提供性欲嗜好的问题。Glenda Hope 牧师很注重你的财政状况。我很愿意介绍debtorsnonymous.org 来处理你的财政状况。我也很感谢12步骤复原的计划。他们从我要毁灭我自己把我救了出来。
所以最近的13年来我在市府大学做讲师。以及创立了初次勾结妓女的计划（FOPP）。 我教育那些因勾结妓女而被逮捕的男士们。 电视台MSNBC 曾以FOPP为题材出现电视上。 是三部份其中的一份。“美国的性奴隶”我很自以为傲能参加这个节目。当我在FOPP讲座是全无羞耻地教育为什么勾结妓女不是最好的方法来供应你的需要。又为什么“强求是犯罪的行为”用来解除世界里的妓女。 什么是“强求是犯罪的行为”就是对于那些用高价及坐牢的时间去勾结妓女而把他们自己的被捕以广告式的给众人看。但并没有逮捕妓女。瑞典是唯一的国家把这种形式成为最有效所以是世界最小妓女的国家。 我介绍以下的书本及文件来创下对妓女的同情。 “The Johns”, “Sex for sale and the men who buy it”. 作者是Victor Malerek, (第16课是关予FOPP）这书里我最喜爱的字句是“卖淫是最古老的压迫”。
另一本”Refuse to do Nothing”作者是Shayne Moore 和 Kimberly McOwen Yim, 从这本书我得知全世界里有270万人是属于人口买卖而80%是妇女和儿童是做买淫。
另一本是”Paid for, my journey Through Prostitution”, 作者是Rachael Moran。（我一直阅读时一直在流泪）她㧓紧做妓女的真正感受。她每天卖淫都觉得是被强奸、终于离开了这份工作她在爱尔兰把法律改为“强求是违法的”。
另一本书“Trafficked”作者是Sophie Hayes. (一个非常有力的故事关于一个女人被强迫做妓女）。
一个12步骤的课程名“无名氏的性欲与爱的啫好”(SLAA）我参加了很多年,在以上也提过了。我认识一位制片家、他把我放入在他的文章里、名为”The Courage to Love” 是有关踪爱性的文件。 是Paul的故事。我的故事及其他男士的故事。我介绍去看这部电影在里面演出和性欲有关的身份证明。在YouTube看是免费的你也可以上YouTube看Ted Talk, 他们支持“强求是犯罪的行为”。 . 作为妓女不是非受害者的罪恶. Andy /Hall/ Ted Tucson Salom. Andy谈及有关人口买卖150亿元的行业。 他也解释人口的偷运及人口的贩卖, 你知道两者的分别吗?请看看这录影视像就知道了。 . 奴役：从受害者成为胜利者- Jessica Minhos/ Tedy Fidi, 父女Jessica谈及性欲奴隶和滥用性欲。 . 人口贩卖-21世纪奴隶：Faridoan Hemani 在Ted Sugarland, Faridoan “为何我们容许色情在21世纪存在呢？” 我提及色情画，因为它是踏入勾结妓女的通路。 从Antipornography.org 网络提及为何反对色情片？因为色情片降低妇女的等级、更把性欲输入全人类、包括男童男士等；它时常赞扬及提高性虐待狂、恋童、强奸、乱伦, 恋童癖及厌女症。向妇女施暴导致伤害彼此的关系、婚姻、儿童及家庭。他更导致娼妓的需求及国际对娼妓的要求和性欲上人口的贩卖、更且这是非常滥用的行业；时常被开发了、被受害及被滥用性欲而生存的容许。所有这些受害者都没有得到检查以保持沉默根本就不是可以接受的选择。在 Fightthenewdoug.org 里，你可以得知色情如何影响头脑为何吸取色情就会变本加厉色情的行为、色情又如何影响判断力及嗜好色情的可以对色情上瘾。等于吸毒一样、色情影响心脏。为何色情导致消费者寂寞？为何色情伤害消费者的伴侣？色情又如何伤害消费者的性生活？为何色情全部是谎话？色情杀害爱情？色情影响整个世界。色情是性贩卖的燃料。色情歪曲性欲的意义。吸取色情如何导致暴力以及色情行业的黑暗秘密。最近他们创办了一个新的画面去容许每人都能得到教育网址是FTND.org.
这样、停止去看色情画又停止去勾结娼妓。 跟着是什么呢？ 再一次我认为答案就是教育。我觉得世界上强奸的文化使男人和女人都被洗脑、以为安于色情就是性欲的经验。他们走到快线而成为耽溺于性欲、对性欲的混乱导致非常的愤怒。 为了解开耽溺于性欲我介绍以下的书本阅读：“Out of the Shadows” ”了解耽溺于性欲” 作者Patrick Cames，博士在2001版本上的序言写，我深入地参与直接男人和女人对自己有不同的看待。对性欲的爱好产生尊敬、对受不适当对待和虐待行为的儿童有保护。减少对性欲有羞耻以及对性欲所带来的欢乐是值得庆祝的也是很自然的。借着性欲的经验和感受可以从一种非尊敬的、非竞争的及非剥削的心态而达到对性欲的重要价值意义。有关此可以阅读： 2. The multi-orgasmic Man. 作者是Mentak Chen 他是宗教性的牧师把默想和灵性混合在性欲的经验里。在书后面的封面Send他写着我喜欢介绍”The Multi-Orgasmic Man”作者对做爱的研究及非机械式的整体分析是正确的, 是美国男子长期以来被延误了的。 Barbara Keesling博士 “How to Make Love All Night”的作者。“我认为寻找娼妓是一种侵犯性的行为多数是因为自己常受人侵蚀伤害、所以也同等去伤害他人。如果你曾经受别人以不适当的行为性侵犯、我介绍你阅读： 3. Healing Sex, A Mind- Body Approach to Healing Sexual Trauma. Staci Haines. 在书面上写：“真是一本好书！”每个生存者都需要这种切实的鼓励、是一种自由选择的喜乐、是健康性欲的享受。作者Ellen Bass 在 “Courage to Heal” 书上所写的。 以下的书带出多点世界的远景 Birthing Masculinity, Dialogues of Peace and Social Justice 是由Linda Mhand编辑。书后写着在Birthing Masculinity, Dialogues of Peace and Social Justice 书里Linda Mhand 把不同作者在反战示威的范围里捕捉一股基本的挣扎来对抗现在阶层的组织以及他们改组的社交关系。从Mhando很好的文件里介绍Campbell, Dussel, Quijano以及其他人的冲突。我们看到大胆的军国主义冲突、环球性的资本主义重演、很兴奋的收集品包括目击证人的眼睛、帐部、口供。高度式的卫生的原稿故事叙述、表达出带有煸动性的分析。上下文都带有殖民开掘者的多元化的资本家。同时也暴露帝国主义的侵略。这本书推动对话及提供一个平台给予社区互相讨论去实习及提倡民主制度、和平及公正来环晓世界。而在整个世界里有全面性的敌对宗教及信仰上的斗争、战争的拥护者、国内的团结、全球对贫穷人的抑制及所有的种种都是会带来如残役的影响。
对我来说很清楚地看着这些娼妓、(娼妓的影片)第一期参予娼妓对所有参予的人是有伤害的、而实际上我们全都在参与。
完 Catherine Hong 译哈囉！ 我的名字是Sylvia. 我代表婦女們, 男仕們、兒童、變性的 (transgender)及妓女的販賣(trafficking victims) 從(porn)色情的及做妓女的。
十三年前、大概做了十二年、曾經是一個美麗動人的舞蹈員、一個視於肉慾的按摩女、以至一個妓女、所有這些經驗對我有很大的傷害、導致每天我都想自殺。要從這種生活走出來是一個很大的掙扎。最終走了出來後、我問自己，「我怎麼會走進這種生活呢？」 開始時是從家裡來的。 我有一個很不幸的童年經驗，我在害怕被忽略、被毆打的家裡長大。應該是保護我的家人時常打我。我知道這是不對的。當時受這種性的濫用或虐待我都不明白、直至長大一點。我記得當時給我買衣服以作獎勵及讓我行為表現得性感。這就成為我用來吸引別人的工具。問題是這樣行得通嗎？我得到了很多正面的稱贊也成了我在世上與別人溝通的方法。
我的故事如下：我有一個母親、一個父親、兩個後母、一個後父。這是混亂的、敗德的、雜亂無章的。 我母親是猶太人、我父親是天主教徒。我父親靜靜的在我母親背後洗禮了。我在天主教學校讀幼稚園。我不適合、所以回家便對著母親大喊。他們就把我放進公立學校讀初中。我大些時他倆離婚。兩人都再重婚。我母親及後父把我們一起搬去San Jose住。有好幾年我父親就隔一個週末來接我共度週末。但整個週末父親的表現都是鐵石心腸。使我很害怕。我11歲時開始狂歡作樂。我偷取東西。後來我父親的第二位太太離開了他。他和隔鄰的女子有了關係、這個女子就離開了他自己的丈夫跟了我的父親。就這樣我有多了兩個同父異母的姐妹。
關於學校、測試中、我是優越的、但我時常都會很緊張。我記得當我母親離開我父親時、就冇人理我了。他們常告訴我去照顧我的妹妹、她比我細13個月。我當時是六歲、照顧這個妹妹是很多功夫的。父親離開母親後、14年來母親一直沒有工作。我們只可靠政府福利維生。我學校的成績算OK。到高中時、14歲開始就和別人睡覺。總之對我有興趣、給我多少錢就可以了。如此、我第一次經驗到很大的憂鬱。母親和後父都留意到、結果送我去接受輔導。輔導後、我比較好點。但後來因為太貴他們就取消了。15歲我開始飲酒及吸煙。對自己的家庭覺得羞恥。關於錢銀之事都是很不可思議的。我們有好的房屋、但我和妹妹穿的衣服都是襤褸的、破碎的衣服。在房裡的每人包括婦女、男士們、兒童等都被父親性虐待、也是他遊戲的對象。我告訴我的女朋友們不要接近他。因為他會摟及與她們接吻。當時我會覺得很好玩就大聲的笑。他會放些色情的圖片在雪櫃上。他對性的耽溺狂妄。
所以導致我去了三間不同的高中學校就讀。 第一間在San José 、大部份是西班牙人。我的名字是「白鬼」。他們會這樣問：「你跟那個白鬼在洗手間做什麼？」
我的妹妹到了另外一個縣跟這個女孩做了朋友。他的父母讓我們用他們的地址、所以我們去了一間大部份是白人的高中學校。 我得到傳統上的十項運動、我時常都非常疲倦。因為我早上五時就起來、乘坐兩輪的巴士。週末又在快餐店工作。在一個晚上、後父打我、所以我收拾好衣服到我親父親、後母及同父異母的妹妹那裡居住。但是這等於是在一個火熱的平鍋跳入火里一樣。最低限度在母親那裡、那些成年人是有節制的吸毒及飲酒。在父親那裡他給我住在客廳、每個在哪裡住的人都飲酒及吸毒。真的有很大的壓力。他們都沒有在情緒和經濟上給我什麼支持。其實我覺得很痛苦、因為知道了他們根本就不想我住在哪裡。
同一年我的妹妹得到了動脈瘤。要做腦部的手術、這樣全家都很恐慌。我11年級就離開而不再讀高中了。搬回去聖荷西和母親及後父同住。當時我再踏入第二度的憂鬱症。我得到GED畢業進入初級大學。有時成績好但有時不能夠讀完整個課程。18歲我需要交租。我很快就搬進和男朋友一同居住。這位男朋友很好、我們共同一起住了五年後我跟著他去了聖地牙哥。他照顧得我很好但我沒有很欣賞他。對於他的性機能有反感。所以我就離開了。離開後又回到經濟上的掙扎我想再回去讀大學。
我和一個當海軍的男士結婚。我們在三年中搬遷了七次。在芝加哥我離開了他。 我搬回去和我母親及妹妹同住。後父已過世了。我妹妹從未離開過家，她是酒吧的企台。但是酗酒。再一次我進入極度的憂鬱里被憂鬱而侵蝕著。我再次跟別人睡覺、是一種死亡的工作。我賣化妝品、為攝影師作為一個人像也做買賣及清理房子。也作電視播送台及女侍應生等的工作。之後看到一個廣告提及「招騁按摩女」及提供訓練。我去見工、他們只跟我說了5分鐘的話就約第二天回來。原來是一個做妓女很黑暗的旅程。
從孩童時代、我知道我是可以隨意被使用的。如果我需要被人注意要看來高貴。假如每樣事都是那麼美滿不須用感覺。在12年做妓女的生涯中、我只是能滿足經濟上的需要。在感情上我離開了這份工作。和別人溝通也麻痹了但會大哭到不可抑制。我和一個有吸毒的音樂家居住了三年，同時也一直在經濟上支持他。我有四個可以行出入的衣櫥，放滿了名貴的衣服。我也喜歡去渡假但對於如何賺錢我都沒有告知別人真相。每次工作完畢我就去淋浴唱歌。我一定要離開這份工作、早上三時我會往返來回的在Walgreens里。我能夠有勇氣去買自殺的藥丸。無名氏的食物上癮及復原中心FA, Foodaddicts.org 接著我對食物不再上癮、也開始預備脫離對性交的上癮及濫用 （需要1分鐘）但回復再做就是我故事的大部份。
最大幫助脫離做妓女是(SAFEHOUSE)SFSafehouse.org 是一個很有滋養並爭以授權的社區團體。 他們幫助無家可歸的婦女或是妓女或是性的買賣交易Glenda Hope 神父在天田德隆區負責這種服務30多年創辦Safehouse. Glenda 神父受感動於在一年里在傾得浪區第八街的妓女們被人以殘暴的行為謀殺了。我從未坐過牢或用猛烈的毒品但其他人是從監獄出來或用過猛烈的毒品。
所以當他們鼓勵我去大學、這樣還有什麼東西幫助我離開這種工作呢？當我做妓女時、我曾經去過治療師談過醫治自己。這是一個好好的開始但又強烈否認自己的感覺。我用很多小時用我的手去做淘器、用泥土塑造健康的生物。又用幾小時做瑜伽直至汗流滿面。有時一天去參加有關三個12步驟的會議。因為在這世界上對於如何過舒服的生活我全不知曉。我沒有酗酒也沒有吸毒。但非常喜愛食糖、澱粉質或咖啡。全天也用它們。我知道我很愛食物所以體重超過30磅也啫好性交。（做妓女是沒有功能關係的）
幫助我從啫好食物走出來就是選擇一些大學課程時也想想很多同住的也上學讀書我也代表很多婦女發言。他們的處境比我有10倍更壞。我們在街上吸食海洛英及毒品。我和Giselle談話、在她12歲時被強姦12次有多、行在街上賣身。我也和Rosetta談過、她的婆婆在她15歲時就把它賣去換毒品。 我自己呢、我是很害怕被疏忽的孩子、也是跌入毒品里。
Safehouse 是我第一個有獲得父母般照顧的經驗。在Safehouse我學習到我是重要的。不論做什麼以及說什麼同樣是重要的沒有人是可以隨便使用的、在那裡我過了40歲的生日。Loretta 慶祝了他60歲的生日. Loretta 一生人都在救濟院出出入入。 我在Safe-house畢業後在Market 街碰到她。他還是在做賣身的生意問我要了5元我給了她同時也給了她一個扭抱及我很憂愁。請她不要再去勾結妓女做妓女妓院老闆的扯皮條或妓女的買賣都是很痛苦的。
當我住在Safehouse她們請我參加12步驟的會議來幫助我自己的問題。我是在哪裡一點都沒有吸食猛烈的毒品、海洛英或crack。 我想回去我的食物計劃、但她們鼓勵我去尋找以前為何我會做妓女而做了12年的過程。 我谷哥了亂倫生存者而找出了有五組的人。我開始參加「從童年被虐待而成長到成人的生存者」。 簡稱是 ASCA，是從網站得知從童年被虐待而成長到成年人的生存是世界支持資助的團體計劃。是特別為了那些在體力上性慾上被疏忽的和情緒上被虐待而生存的成人。ASCS 計劃提供以下的服務： · 以支持資助為社區的基本原則； . 提供支持自助的團體； . 以線上之前資助的團體； . 生存者出產工作手冊。
我永遠不會忘記參加哪裡的第一次會議、非常的感人。我回去SafeHouse時好像嬰兒般一樣哭了整個小時。 在Safe House做事的Sharon傾聽我每次的哭泣、他握著我的手給我一個深深的擁抱。 多謝SafeHouse的女士們! 多謝Glenda Hope牧師! 一間我參加ASGE站起來去對抗世界性的非法剝削。 Sage (Norma Hotelling 創立Sage 是一個日間的節目提供給婦女離開做妓女的工作）。 另一個對我給予很大的支持是參加「啫好性愛的復原」。SLAA， slaa.sfeb.org 在這個節目里我結交了和我做了一生的朋友。 這裡也有性慾啫好者。 bayareasaa.org 是提供性慾嗜好的問題。Glenda Hope 牧師很注重你的財政狀況。我很願意介紹debtorsnonymous.org 來處理你的財政狀況。我也很感謝12步驟復原的計劃。他們從我要毀滅我自己把我救了出來。
所以最近的13年來我在市府大學做講師。以及創立了初次勾結妓女的計劃（FOPP）。 我教育那些因勾結妓女而被逮捕的男士們。 電視台MSNBC 曾以FOPP為題材出現電視上。 是三部份其中的一份。「美國的性奴隸」我很自以為傲能參加這個節目。當我在FOPP講座是全無羞恥地教育為什麼勾結妓女不是最好的方法來供應你的需要。又為什麼「強求是犯罪的行為」用來解除世界里的妓女。 什麼是「強求是犯罪的行為」就是對於那些用高價及坐牢的時間去勾結妓女而把他們自己的被捕以廣告式的給眾人看。但並沒有逮捕妓女。瑞典是唯一的國家把這種形式成為最有效所以是世界最小妓女的國家。 我介紹以下的書本及文件來創下對妓女的同情。 「The Johns」, 「Sex for sale and the men who buy it」. 作者是Victor Malerek, (第16課是關予FOPP）這書里我最喜愛的字句是「賣淫是最古老的壓迫」。
另一本」Refuse to do Nothing」作者是Shayne Moore 和 Kimberly McOwen Yim, 從這本書我得知全世界里有270萬人是屬於人口買賣而80%是婦女和兒童是做買淫。
另一本是」Paid for, my journey Through Prostitution」, 作者是Rachael Moran。（我一直閱讀時一直在流淚）她㧓緊做妓女的真正感受。她每天賣淫都覺得是被強姦、終於離開了這份工作她在愛爾蘭把法律改為「強求是違法的」。
另一本書「Trafficked」作者是Sophie Hayes. (一個非常有力的故事關於一個女人被強迫做妓女）。
一個12步驟的課程名「無名氏的性慾與愛的啫好」(SLAA）我參加了很多年,在以上也提過了。我認識一位製片家、他把我放入在他的文章里、名為」The Courage to Love」 是有關蹤愛性的文件。 是Paul的故事。我的故事及其他男士的故事。我介紹去看這部電影在裡面演出和性慾有關的身份證明。在YouTube看是免費的你也可以上YouTube看Ted Talk, 他們支持「強求是犯罪的行為」。 . 作為妓女不是非受害者的罪惡. Andy /Hall/ Ted Tucson Salom. Andy談及有關人口買賣150億元的行業。 他也解釋人口的偷運及人口的販賣, 你知道兩者的分別嗎?請看看這錄影視像就知道了。 . 奴役：從受害者成為勝利者- Jessica Minhos/ Tedy Fidi, 父女Jessica談及性慾奴隸和濫用性慾。 . 人口販賣-21世紀奴隸：Faridoan Hemani 在Ted Sugarland, Faridoan 「為何我們容許色情在21世紀存在呢？」 我提及色情畫，因為它是踏入勾結妓女的通路。 從Antipornography.org 網絡提及為何反對色情片？因為色情片降低婦女的等級、更把性慾輸入全人類、包括男童男士等；它時常贊揚及提高性虐待狂、戀童、強姦、亂倫, 戀童癖及厭女症。向婦女施暴導致傷害彼此的關係、婚姻、兒童及家庭。他更導致娼妓的需求及國際對娼妓的要求和性慾上人口的販賣、更且這是非常濫用的行業；時常被開發了、被受害及被濫用性慾而生存的容許。所有這些受害者都沒有得到檢查以保持沈默根本就不是可以接受的選擇。在 Fightthenewdoug.org 里，你可以得知色情如何影響頭腦為何吸取色情就會變本加厲色情的行為、色情又如何影響判斷力及嗜好色情的可以對色情上癮。等於吸毒一樣、色情影響心臟。為何色情導致消費者寂寞？為何色情傷害消費者的伴侶？色情又如何傷害消費者的性生活？為何色情全部是謊話？色情殺害愛情？色情影響整個世界。色情是性販賣的燃料。色情歪曲性慾的意義。吸取色情如何導致暴力以及色情行業的黑暗秘密。最近他們創辦了一個新的畫面去容許每人都能得到教育網址是FTND.org.
這樣、停止去看色情畫又停止去勾結娼妓。 跟著是什麼呢？ 再一次我認為答案就是教育。我覺得世界上強姦的文化使男人和女人都被洗腦、以為安於色情就是性慾的經驗。他們走到快線而成為耽溺於性慾、對性慾的混亂導致非常的憤怒。 為瞭解開耽溺於性慾我介紹以下的書本閱讀：「Out of the Shadows」 」瞭解耽溺於性慾」 作者Patrick Cames，博士在2001版本上的序言寫，我深入地參與直接男人和女人對自己有不同的看待。對性慾的愛好產生尊敬、對受不適當對待和虐待行為的兒童有保護。減少對性慾有羞恥以及對性慾所帶來的歡樂是值得慶祝的也是很自然的。借著性慾的經驗和感受可以從一種非尊敬的、非競爭的及非剝削的心態而達到對性慾的重要價值意義。有關此可以閱讀： 2. The multi-orgasmic Man. 作者是Mentak Chen 他是宗教性的牧師把默想和靈性混合在性慾的經驗里。在書後面的封面Send他寫著我喜歡介紹」The Multi-Orgasmic Man」作者對做愛的研究及非機械式的整體分析是正確的, 是美國男子長期以來被延誤了的。 Barbara Keesling博士 「How to Make Love All Night」的作者。「我認為尋找娼妓是一種侵犯性的行為多數是因為自己常受人侵蝕傷害、所以也同等去傷害他人。如果你曾經受別人以不適當的行為性侵犯、我介紹你閱讀： 3. Healing Sex, A Mind- Body Approach to Healing Sexual Trauma. Staci Haines. 在書面上寫：「真是一本好書！」每個生存者都需要這種切實的鼓勵、是一種自由選擇的喜樂、是健康性慾的享受。作者Ellen Bass 在「Courage to Heal」 書上所寫的。 以下的書帶出多點世界的遠景 Birthing Masculinity, Dialogues of Peace and Social Justice 是由Linda Mhand編輯。書後寫著在Birthing Masculinity, Dialogues of Peace and Social Justice 書里Linda Mhand 把不同作者在反戰示威的範圍里捕捉一股基本的掙扎來對抗現在階層的組織以及他們改組的社交關係。從Mhando很好的文件里介紹Campbell, Dussel, Quijano以及其他人的衝突。我們看到大膽的軍國主義衝突、環球性的資本主義重演、很興奮的收集品包括目擊證人的眼睛、帳部、口供。高度式的衛生的原稿故事敘述、表達出帶有煸動性的分析。上下文都帶有殖民開掘者的多元化的資本家。同時也暴露帝國主義的侵略。這本書推動對話及提供一個平台給予社區互相討論去實習及提倡民主制度、和平及公正來環曉世界。而在整個世界里有全面性的敵對宗教及信仰上的鬥爭、戰爭的擁護者、國內的團結、全球對貧窮人的抑制及所有的種種都是會帶來如殘役的影響。
對我來說很清楚地看著這些娼妓、(娼妓的影片)第一期參予娼妓對所有參予的人是有傷害的、而實際上我們全都在參與。
完 Catherine Hong 譯
十三年前、大概做了十二年、曾经是一个美丽动人的舞蹈员、一个视于肉欲的按摩女、以至一个妓女、所有这些经验对我有很大的伤害、导致每天我都想自杀。要从这种生活走出来是一个很大的挣扎。最终走了出来后、我问自己，“我怎么会走进这种生活呢？” 开始时是从家里来的。 我有一个很不幸的童年经验，我在害怕被忽略、被殴打的家里长大。应该是保护我的家人时常打我。我知道这是不对的。当时受这种性的滥用或虐待我都不明白、直至长大一点。我记得当时给我买衣服以作奖励及让我行为表现得性感。这就成为我用来吸引别人的工具。问题是这样行得通吗？我得到了很多正面的称赞也成了我在世上与别人沟通的方法。
我的故事如下：我有一个母亲、一个父亲、两个后母、一个后父。这是混乱的、败德的、杂乱无章的。 我母亲是犹太人、我父亲是天主教徒。我父亲静静的在我母亲背后洗礼了。我在天主教学校读幼稚园。我不适合、所以回家便对着母亲大喊。他们就把我放进公立学校读初中。我大些时他俩离婚。两人都再重婚。我母亲及后父把我们一起搬去San Jose住。有好几年我父亲就隔一个周末来接我共度周末。但整个周末父亲的表现都是铁石心肠。使我很害怕。我11岁时开始狂欢作乐。我偷取东西。后来我父亲的第二位太太离开了他。他和隔邻的女子有了关系、这个女子就离开了他自己的丈夫跟了我的父亲。就这样我有多了两个同父异母的姐妹。
关于学校、测试中、我是优越的、但我时常都会很紧张。我记得当我母亲离开我父亲时、就冇人理我了。他们常告诉我去照顾我的妹妹、她比我细13个月。我当时是六岁、照顾这个妹妹是很多功夫的。父亲离开母亲后、14年来母亲一直没有工作。我们只可靠政府福利维生。我学校的成绩算OK。到高中时、14岁开始就和别人睡觉。总之对我有兴趣、给我多少钱就可以了。如此、我第一次经验到很大的忧郁。母亲和后父都留意到、结果送我去接受辅导。辅导后、我比较好点。但后来因为太贵他们就取消了。15岁我开始饮酒及吸烟。对自己的家庭觉得羞耻。关于钱银之事都是很不可思议的。我们有好的房屋、但我和妹妹穿的衣服都是褴褛的、破碎的衣服。在房里的每人包括妇女、男士们、儿童等都被父亲性虐待、也是他游戏的对象。我告诉我的女朋友们不要接近他。因为他会搂及与她们接吻。当时我会觉得很好玩就大声的笑。他会放些色情的图片在雪柜上。他对性的耽溺狂妄。
所以导致我去了三间不同的高中学校就读。 第一间在San José 、大部份是西班牙人。我的名字是“白鬼”。他们会这样问：“你跟那个白鬼在洗手间做什么？”
我的妹妹到了另外一个县跟这个女孩做了朋友。他的父母让我们用他们的地址、所以我们去了一间大部份是白人的高中学校。 我得到传统上的十项运动、我时常都非常疲倦。因为我早上五时就起来、乘坐两轮的巴士。周末又在快餐店工作。在一个晚上、后父打我、所以我收拾好衣服到我亲父亲、后母及同父异母的妹妹那里居住。但是这等于是在一个火热的平锅跳入火里一样。最低限度在母亲那里、那些成年人是有节制的吸毒及饮酒。在父亲那里他给我住在客厅、每个在哪里住的人都饮酒及吸毒。真的有很大的压力。他们都没有在情绪和经济上给我什么支持。其实我觉得很痛苦、因为知道了他们根本就不想我住在哪里。
同一年我的妹妹得到了动脉瘤。要做脑部的手术、这样全家都很恐慌。我11年级就离开而不再读高中了。搬回去圣荷西和母亲及后父同住。当时我再踏入第二度的忧郁症。我得到GED毕业进入初级大学。有时成绩好但有时不能够读完整个课程。18岁我需要交租。我很快就搬进和男朋友一同居住。这位男朋友很好、我们共同一起住了五年后我跟着他去了圣地牙哥。他照顾得我很好但我没有很欣赏他。对于他的性机能有反感。所以我就离开了。离开后又回到经济上的挣扎我想再回去读大学。
我和一个当海军的男士结婚。我们在三年中搬迁了七次。在芝加哥我离开了他。 我搬回去和我母亲及妹妹同住。后父已过世了。我妹妹从未离开过家，她是酒吧的企台。但是酗酒。再一次我进入极度的忧郁里被忧郁而侵蚀着。我再次跟别人睡觉、是一种死亡的工作。我卖化妆品、为摄影师作为一个人像也做买卖及清理房子。也作电视播送台及女侍应生等的工作。之后看到一个广告提及“招骋按摩女”及提供训练。我去见工、他们只跟我说了5分钟的话就约第二天回来。原来是一个做妓女很黑暗的旅程。
从孩童时代、我知道我是可以随意被使用的。如果我需要被人注意要看来高贵。假如每样事都是那么美满不须用感觉。在12年做妓女的生涯中、我只是能满足经济上的需要。在感情上我离开了这份工作。和别人沟通也麻痹了但会大哭到不可抑制。我和一个有吸毒的音乐家居住了三年，同时也一直在经济上支持他。我有四个可以行出入的衣橱，放满了名贵的衣服。我也喜欢去渡假但对于如何赚钱我都没有告知别人真相。每次工作完毕我就去淋浴唱歌。我一定要离开这份工作、早上三时我会往返来回的在Walgreens里。我能够有勇气去买自杀的药丸。无名氏的食物上瘾及复原中心FA, Foodaddicts.org 接着我对食物不再上瘾、也开始预备脱离对性交的上瘾及滥用 （需要1分钟）但回复再做就是我故事的大部份。
最大帮助脱离做妓女是(SAFEHOUSE)SFSafehouse.org 是一个很有滋养并争以授权的社区团体。 他们帮助无家可归的妇女或是妓女或是性的买卖交易Glenda Hope 神父在天田德隆区负责这种服务30多年创办Safehouse. Glenda 神父受感动于在一年里在倾得浪区第八街的妓女们被人以残暴的行为谋杀了。我从未坐过牢或用猛烈的毒品但其他人是从监狱出来或用过猛烈的毒品。
所以当他们鼓励我去大学、这样还有什么东西帮助我离开这种工作呢？当我做妓女时、我曾经去过治疗师谈过医治自己。这是一个好好的开始但又强烈否认自己的感觉。我用很多小时用我的手去做淘器、用泥土塑造健康的生物。又用几小时做瑜伽直至汗流满面。有时一天去参加有关三个12步骤的会议。因为在这世界上对于如何过舒服的生活我全不知晓。我没有酗酒也没有吸毒。但非常喜爱食糖、淀粉质或咖啡。全天也用它们。我知道我很爱食物所以体重超过30磅也啫好性交。（做妓女是没有功能关系的）
帮助我从啫好食物走出来就是选择一些大学课程时也想想很多同住的也上学读书我也代表很多妇女发言。他们的处境比我有10倍更坏。我们在街上吸食海洛英及毒品。我和Giselle谈话、在她12岁时被强奸12次有多、行在街上卖身。我也和Rosetta谈过、她的婆婆在她15岁时就把它卖去换毒品。 我自己呢、我是很害怕被疏忽的孩子、也是跌入毒品里。
Safehouse 是我第一个有获得父母般照顾的经验。在Safehouse我学习到我是重要的。不论做什么以及说什么同样是重要的没有人是可以随便使用的、在那里我过了40岁的生日。Loretta 庆祝了他60岁的生日. Loretta 一生人都在救济院出出入入。 我在Safe-house毕业后在Market 街碰到她。他还是在做卖身的生意问我要了5元我给了她同时也给了她一个扭抱及我很忧愁。请她不要再去勾结妓女做妓女妓院老板的扯皮条或妓女的买卖都是很痛苦的。
当我住在Safehouse她们请我参加12步骤的会议来帮助我自己的问题。我是在哪里一点都没有吸食猛烈的毒品、海洛英或crack。 我想回去我的食物计划、但她们鼓励我去寻找以前为何我会做妓女而做了12年的过程。 我谷哥了乱伦生存者而找出了有五组的人。我开始参加“从童年被虐待而成长到成人的生存者”。 简称是 ASCA，是从网站得知从童年被虐待而成长到成年人的生存是世界支持资助的团体计划。是特别为了那些在体力上性欲上被疏忽的和情绪上被虐待而生存的成人。ASCS 计划提供以下的服务： · 以支持资助为社区的基本原则； . 提供支持自助的团体； . 以线上之前资助的团体； . 生存者出产工作手册。
我永远不会忘记参加哪里的第一次会议、非常的感人。我回去SafeHouse时好像婴儿般一样哭了整个小时。 在Safe House做事的Sharon倾听我每次的哭泣、他握着我的手给我一个深深的拥抱。 多谢SafeHouse的女士们! 多谢Glenda Hope牧师! 一间我参加ASGE站起来去对抗世界性的非法剥削。 Sage (Norma Hotelling 创立Sage 是一个日间的节目提供给妇女离开做妓女的工作）。 另一个对我给予很大的支持是参加“啫好性爱的复原”。SLAA， slaa.sfeb.org 在这个节目里我结交了和我做了一生的朋友。 这里也有性欲啫好者。 bayareasaa.org 是提供性欲嗜好的问题。Glenda Hope 牧师很注重你的财政状况。我很愿意介绍debtorsnonymous.org 来处理你的财政状况。我也很感谢12步骤复原的计划。他们从我要毁灭我自己把我救了出来。
所以最近的13年来我在市府大学做讲师。以及创立了初次勾结妓女的计划（FOPP）。 我教育那些因勾结妓女而被逮捕的男士们。 电视台MSNBC 曾以FOPP为题材出现电视上。 是三部份其中的一份。“美国的性奴隶”我很自以为傲能参加这个节目。当我在FOPP讲座是全无羞耻地教育为什么勾结妓女不是最好的方法来供应你的需要。又为什么“强求是犯罪的行为”用来解除世界里的妓女。 什么是“强求是犯罪的行为”就是对于那些用高价及坐牢的时间去勾结妓女而把他们自己的被捕以广告式的给众人看。但并没有逮捕妓女。瑞典是唯一的国家把这种形式成为最有效所以是世界最小妓女的国家。 我介绍以下的书本及文件来创下对妓女的同情。 “The Johns”, “Sex for sale and the men who buy it”. 作者是Victor Malerek, (第16课是关予FOPP）这书里我最喜爱的字句是“卖淫是最古老的压迫”。
另一本”Refuse to do Nothing”作者是Shayne Moore 和 Kimberly McOwen Yim, 从这本书我得知全世界里有270万人是属于人口买卖而80%是妇女和儿童是做买淫。
另一本是”Paid for, my journey Through Prostitution”, 作者是Rachael Moran。（我一直阅读时一直在流泪）她㧓紧做妓女的真正感受。她每天卖淫都觉得是被强奸、终于离开了这份工作她在爱尔兰把法律改为“强求是违法的”。
另一本书“Trafficked”作者是Sophie Hayes. (一个非常有力的故事关于一个女人被强迫做妓女）。
一个12步骤的课程名“无名氏的性欲与爱的啫好”(SLAA）我参加了很多年,在以上也提过了。我认识一位制片家、他把我放入在他的文章里、名为”The Courage to Love” 是有关踪爱性的文件。 是Paul的故事。我的故事及其他男士的故事。我介绍去看这部电影在里面演出和性欲有关的身份证明。在YouTube看是免费的你也可以上YouTube看Ted Talk, 他们支持“强求是犯罪的行为”。 . 作为妓女不是非受害者的罪恶. Andy /Hall/ Ted Tucson Salom. Andy谈及有关人口买卖150亿元的行业。 他也解释人口的偷运及人口的贩卖, 你知道两者的分别吗?请看看这录影视像就知道了。 . 奴役：从受害者成为胜利者- Jessica Minhos/ Tedy Fidi, 父女Jessica谈及性欲奴隶和滥用性欲。 . 人口贩卖-21世纪奴隶：Faridoan Hemani 在Ted Sugarland, Faridoan “为何我们容许色情在21世纪存在呢？” 我提及色情画，因为它是踏入勾结妓女的通路。 从Antipornography.org 网络提及为何反对色情片？因为色情片降低妇女的等级、更把性欲输入全人类、包括男童男士等；它时常赞扬及提高性虐待狂、恋童、强奸、乱伦, 恋童癖及厌女症。向妇女施暴导致伤害彼此的关系、婚姻、儿童及家庭。他更导致娼妓的需求及国际对娼妓的要求和性欲上人口的贩卖、更且这是非常滥用的行业；时常被开发了、被受害及被滥用性欲而生存的容许。所有这些受害者都没有得到检查以保持沉默根本就不是可以接受的选择。在 Fightthenewdoug.org 里，你可以得知色情如何影响头脑为何吸取色情就会变本加厉色情的行为、色情又如何影响判断力及嗜好色情的可以对色情上瘾。等于吸毒一样、色情影响心脏。为何色情导致消费者寂寞？为何色情伤害消费者的伴侣？色情又如何伤害消费者的性生活？为何色情全部是谎话？色情杀害爱情？色情影响整个世界。色情是性贩卖的燃料。色情歪曲性欲的意义。吸取色情如何导致暴力以及色情行业的黑暗秘密。最近他们创办了一个新的画面去容许每人都能得到教育网址是FTND.org.
这样、停止去看色情画又停止去勾结娼妓。 跟着是什么呢？ 再一次我认为答案就是教育。我觉得世界上强奸的文化使男人和女人都被洗脑、以为安于色情就是性欲的经验。他们走到快线而成为耽溺于性欲、对性欲的混乱导致非常的愤怒。 为了解开耽溺于性欲我介绍以下的书本阅读：“Out of the Shadows” ”了解耽溺于性欲” 作者Patrick Cames，博士在2001版本上的序言写，我深入地参与直接男人和女人对自己有不同的看待。对性欲的爱好产生尊敬、对受不适当对待和虐待行为的儿童有保护。减少对性欲有羞耻以及对性欲所带来的欢乐是值得庆祝的也是很自然的。借着性欲的经验和感受可以从一种非尊敬的、非竞争的及非剥削的心态而达到对性欲的重要价值意义。有关此可以阅读： 2. The multi-orgasmic Man. 作者是Mentak Chen 他是宗教性的牧师把默想和灵性混合在性欲的经验里。在书后面的封面Send他写着我喜欢介绍”The Multi-Orgasmic Man”作者对做爱的研究及非机械式的整体分析是正确的, 是美国男子长期以来被延误了的。 Barbara Keesling博士 “How to Make Love All Night”的作者。“我认为寻找娼妓是一种侵犯性的行为多数是因为自己常受人侵蚀伤害、所以也同等去伤害他人。如果你曾经受别人以不适当的行为性侵犯、我介绍你阅读： 3. Healing Sex, A Mind- Body Approach to Healing Sexual Trauma. Staci Haines. 在书面上写：“真是一本好书！”每个生存者都需要这种切实的鼓励、是一种自由选择的喜乐、是健康性欲的享受。作者Ellen Bass 在 “Courage to Heal” 书上所写的。 以下的书带出多点世界的远景 Birthing Masculinity, Dialogues of Peace and Social Justice 是由Linda Mhand编辑。书后写着在Birthing Masculinity, Dialogues of Peace and Social Justice 书里Linda Mhand 把不同作者在反战示威的范围里捕捉一股基本的挣扎来对抗现在阶层的组织以及他们改组的社交关系。从Mhando很好的文件里介绍Campbell, Dussel, Quijano以及其他人的冲突。我们看到大胆的军国主义冲突、环球性的资本主义重演、很兴奋的收集品包括目击证人的眼睛、帐部、口供。高度式的卫生的原稿故事叙述、表达出带有煸动性的分析。上下文都带有殖民开掘者的多元化的资本家。同时也暴露帝国主义的侵略。这本书推动对话及提供一个平台给予社区互相讨论去实习及提倡民主制度、和平及公正来环晓世界。而在整个世界里有全面性的敌对宗教及信仰上的斗争、战争的拥护者、国内的团结、全球对贫穷人的抑制及所有的种种都是会带来如残役的影响。
对我来说很清楚地看着这些娼妓、(娼妓的影片)第一期参予娼妓对所有参予的人是有伤害的、而实际上我们全都在参与。
完 Catherine Hong 译哈囉！ 我的名字是Sylvia. 我代表婦女們, 男仕們、兒童、變性的 (transgender)及妓女的販賣(trafficking victims) 從(porn)色情的及做妓女的。
十三年前、大概做了十二年、曾經是一個美麗動人的舞蹈員、一個視於肉慾的按摩女、以至一個妓女、所有這些經驗對我有很大的傷害、導致每天我都想自殺。要從這種生活走出來是一個很大的掙扎。最終走了出來後、我問自己，「我怎麼會走進這種生活呢？」 開始時是從家裡來的。 我有一個很不幸的童年經驗，我在害怕被忽略、被毆打的家裡長大。應該是保護我的家人時常打我。我知道這是不對的。當時受這種性的濫用或虐待我都不明白、直至長大一點。我記得當時給我買衣服以作獎勵及讓我行為表現得性感。這就成為我用來吸引別人的工具。問題是這樣行得通嗎？我得到了很多正面的稱贊也成了我在世上與別人溝通的方法。
我的故事如下：我有一個母親、一個父親、兩個後母、一個後父。這是混亂的、敗德的、雜亂無章的。 我母親是猶太人、我父親是天主教徒。我父親靜靜的在我母親背後洗禮了。我在天主教學校讀幼稚園。我不適合、所以回家便對著母親大喊。他們就把我放進公立學校讀初中。我大些時他倆離婚。兩人都再重婚。我母親及後父把我們一起搬去San Jose住。有好幾年我父親就隔一個週末來接我共度週末。但整個週末父親的表現都是鐵石心腸。使我很害怕。我11歲時開始狂歡作樂。我偷取東西。後來我父親的第二位太太離開了他。他和隔鄰的女子有了關係、這個女子就離開了他自己的丈夫跟了我的父親。就這樣我有多了兩個同父異母的姐妹。
關於學校、測試中、我是優越的、但我時常都會很緊張。我記得當我母親離開我父親時、就冇人理我了。他們常告訴我去照顧我的妹妹、她比我細13個月。我當時是六歲、照顧這個妹妹是很多功夫的。父親離開母親後、14年來母親一直沒有工作。我們只可靠政府福利維生。我學校的成績算OK。到高中時、14歲開始就和別人睡覺。總之對我有興趣、給我多少錢就可以了。如此、我第一次經驗到很大的憂鬱。母親和後父都留意到、結果送我去接受輔導。輔導後、我比較好點。但後來因為太貴他們就取消了。15歲我開始飲酒及吸煙。對自己的家庭覺得羞恥。關於錢銀之事都是很不可思議的。我們有好的房屋、但我和妹妹穿的衣服都是襤褸的、破碎的衣服。在房裡的每人包括婦女、男士們、兒童等都被父親性虐待、也是他遊戲的對象。我告訴我的女朋友們不要接近他。因為他會摟及與她們接吻。當時我會覺得很好玩就大聲的笑。他會放些色情的圖片在雪櫃上。他對性的耽溺狂妄。
所以導致我去了三間不同的高中學校就讀。 第一間在San José 、大部份是西班牙人。我的名字是「白鬼」。他們會這樣問：「你跟那個白鬼在洗手間做什麼？」
我的妹妹到了另外一個縣跟這個女孩做了朋友。他的父母讓我們用他們的地址、所以我們去了一間大部份是白人的高中學校。 我得到傳統上的十項運動、我時常都非常疲倦。因為我早上五時就起來、乘坐兩輪的巴士。週末又在快餐店工作。在一個晚上、後父打我、所以我收拾好衣服到我親父親、後母及同父異母的妹妹那裡居住。但是這等於是在一個火熱的平鍋跳入火里一樣。最低限度在母親那裡、那些成年人是有節制的吸毒及飲酒。在父親那裡他給我住在客廳、每個在哪裡住的人都飲酒及吸毒。真的有很大的壓力。他們都沒有在情緒和經濟上給我什麼支持。其實我覺得很痛苦、因為知道了他們根本就不想我住在哪裡。
同一年我的妹妹得到了動脈瘤。要做腦部的手術、這樣全家都很恐慌。我11年級就離開而不再讀高中了。搬回去聖荷西和母親及後父同住。當時我再踏入第二度的憂鬱症。我得到GED畢業進入初級大學。有時成績好但有時不能夠讀完整個課程。18歲我需要交租。我很快就搬進和男朋友一同居住。這位男朋友很好、我們共同一起住了五年後我跟著他去了聖地牙哥。他照顧得我很好但我沒有很欣賞他。對於他的性機能有反感。所以我就離開了。離開後又回到經濟上的掙扎我想再回去讀大學。
我和一個當海軍的男士結婚。我們在三年中搬遷了七次。在芝加哥我離開了他。 我搬回去和我母親及妹妹同住。後父已過世了。我妹妹從未離開過家，她是酒吧的企台。但是酗酒。再一次我進入極度的憂鬱里被憂鬱而侵蝕著。我再次跟別人睡覺、是一種死亡的工作。我賣化妝品、為攝影師作為一個人像也做買賣及清理房子。也作電視播送台及女侍應生等的工作。之後看到一個廣告提及「招騁按摩女」及提供訓練。我去見工、他們只跟我說了5分鐘的話就約第二天回來。原來是一個做妓女很黑暗的旅程。
從孩童時代、我知道我是可以隨意被使用的。如果我需要被人注意要看來高貴。假如每樣事都是那麼美滿不須用感覺。在12年做妓女的生涯中、我只是能滿足經濟上的需要。在感情上我離開了這份工作。和別人溝通也麻痹了但會大哭到不可抑制。我和一個有吸毒的音樂家居住了三年，同時也一直在經濟上支持他。我有四個可以行出入的衣櫥，放滿了名貴的衣服。我也喜歡去渡假但對於如何賺錢我都沒有告知別人真相。每次工作完畢我就去淋浴唱歌。我一定要離開這份工作、早上三時我會往返來回的在Walgreens里。我能夠有勇氣去買自殺的藥丸。無名氏的食物上癮及復原中心FA, Foodaddicts.org 接著我對食物不再上癮、也開始預備脫離對性交的上癮及濫用 （需要1分鐘）但回復再做就是我故事的大部份。
最大幫助脫離做妓女是(SAFEHOUSE)SFSafehouse.org 是一個很有滋養並爭以授權的社區團體。 他們幫助無家可歸的婦女或是妓女或是性的買賣交易Glenda Hope 神父在天田德隆區負責這種服務30多年創辦Safehouse. Glenda 神父受感動於在一年里在傾得浪區第八街的妓女們被人以殘暴的行為謀殺了。我從未坐過牢或用猛烈的毒品但其他人是從監獄出來或用過猛烈的毒品。
所以當他們鼓勵我去大學、這樣還有什麼東西幫助我離開這種工作呢？當我做妓女時、我曾經去過治療師談過醫治自己。這是一個好好的開始但又強烈否認自己的感覺。我用很多小時用我的手去做淘器、用泥土塑造健康的生物。又用幾小時做瑜伽直至汗流滿面。有時一天去參加有關三個12步驟的會議。因為在這世界上對於如何過舒服的生活我全不知曉。我沒有酗酒也沒有吸毒。但非常喜愛食糖、澱粉質或咖啡。全天也用它們。我知道我很愛食物所以體重超過30磅也啫好性交。（做妓女是沒有功能關係的）
幫助我從啫好食物走出來就是選擇一些大學課程時也想想很多同住的也上學讀書我也代表很多婦女發言。他們的處境比我有10倍更壞。我們在街上吸食海洛英及毒品。我和Giselle談話、在她12歲時被強姦12次有多、行在街上賣身。我也和Rosetta談過、她的婆婆在她15歲時就把它賣去換毒品。 我自己呢、我是很害怕被疏忽的孩子、也是跌入毒品里。
Safehouse 是我第一個有獲得父母般照顧的經驗。在Safehouse我學習到我是重要的。不論做什麼以及說什麼同樣是重要的沒有人是可以隨便使用的、在那裡我過了40歲的生日。Loretta 慶祝了他60歲的生日. Loretta 一生人都在救濟院出出入入。 我在Safe-house畢業後在Market 街碰到她。他還是在做賣身的生意問我要了5元我給了她同時也給了她一個扭抱及我很憂愁。請她不要再去勾結妓女做妓女妓院老闆的扯皮條或妓女的買賣都是很痛苦的。
當我住在Safehouse她們請我參加12步驟的會議來幫助我自己的問題。我是在哪裡一點都沒有吸食猛烈的毒品、海洛英或crack。 我想回去我的食物計劃、但她們鼓勵我去尋找以前為何我會做妓女而做了12年的過程。 我谷哥了亂倫生存者而找出了有五組的人。我開始參加「從童年被虐待而成長到成人的生存者」。 簡稱是 ASCA，是從網站得知從童年被虐待而成長到成年人的生存是世界支持資助的團體計劃。是特別為了那些在體力上性慾上被疏忽的和情緒上被虐待而生存的成人。ASCS 計劃提供以下的服務： · 以支持資助為社區的基本原則； . 提供支持自助的團體； . 以線上之前資助的團體； . 生存者出產工作手冊。
我永遠不會忘記參加哪裡的第一次會議、非常的感人。我回去SafeHouse時好像嬰兒般一樣哭了整個小時。 在Safe House做事的Sharon傾聽我每次的哭泣、他握著我的手給我一個深深的擁抱。 多謝SafeHouse的女士們! 多謝Glenda Hope牧師! 一間我參加ASGE站起來去對抗世界性的非法剝削。 Sage (Norma Hotelling 創立Sage 是一個日間的節目提供給婦女離開做妓女的工作）。 另一個對我給予很大的支持是參加「啫好性愛的復原」。SLAA， slaa.sfeb.org 在這個節目里我結交了和我做了一生的朋友。 這裡也有性慾啫好者。 bayareasaa.org 是提供性慾嗜好的問題。Glenda Hope 牧師很注重你的財政狀況。我很願意介紹debtorsnonymous.org 來處理你的財政狀況。我也很感謝12步驟復原的計劃。他們從我要毀滅我自己把我救了出來。
所以最近的13年來我在市府大學做講師。以及創立了初次勾結妓女的計劃（FOPP）。 我教育那些因勾結妓女而被逮捕的男士們。 電視台MSNBC 曾以FOPP為題材出現電視上。 是三部份其中的一份。「美國的性奴隸」我很自以為傲能參加這個節目。當我在FOPP講座是全無羞恥地教育為什麼勾結妓女不是最好的方法來供應你的需要。又為什麼「強求是犯罪的行為」用來解除世界里的妓女。 什麼是「強求是犯罪的行為」就是對於那些用高價及坐牢的時間去勾結妓女而把他們自己的被捕以廣告式的給眾人看。但並沒有逮捕妓女。瑞典是唯一的國家把這種形式成為最有效所以是世界最小妓女的國家。 我介紹以下的書本及文件來創下對妓女的同情。 「The Johns」, 「Sex for sale and the men who buy it」. 作者是Victor Malerek, (第16課是關予FOPP）這書里我最喜愛的字句是「賣淫是最古老的壓迫」。
另一本」Refuse to do Nothing」作者是Shayne Moore 和 Kimberly McOwen Yim, 從這本書我得知全世界里有270萬人是屬於人口買賣而80%是婦女和兒童是做買淫。
另一本是」Paid for, my journey Through Prostitution」, 作者是Rachael Moran。（我一直閱讀時一直在流淚）她㧓緊做妓女的真正感受。她每天賣淫都覺得是被強姦、終於離開了這份工作她在愛爾蘭把法律改為「強求是違法的」。
另一本書「Trafficked」作者是Sophie Hayes. (一個非常有力的故事關於一個女人被強迫做妓女）。
一個12步驟的課程名「無名氏的性慾與愛的啫好」(SLAA）我參加了很多年,在以上也提過了。我認識一位製片家、他把我放入在他的文章里、名為」The Courage to Love」 是有關蹤愛性的文件。 是Paul的故事。我的故事及其他男士的故事。我介紹去看這部電影在裡面演出和性慾有關的身份證明。在YouTube看是免費的你也可以上YouTube看Ted Talk, 他們支持「強求是犯罪的行為」。 . 作為妓女不是非受害者的罪惡. Andy /Hall/ Ted Tucson Salom. Andy談及有關人口買賣150億元的行業。 他也解釋人口的偷運及人口的販賣, 你知道兩者的分別嗎?請看看這錄影視像就知道了。 . 奴役：從受害者成為勝利者- Jessica Minhos/ Tedy Fidi, 父女Jessica談及性慾奴隸和濫用性慾。 . 人口販賣-21世紀奴隸：Faridoan Hemani 在Ted Sugarland, Faridoan 「為何我們容許色情在21世紀存在呢？」 我提及色情畫，因為它是踏入勾結妓女的通路。 從Antipornography.org 網絡提及為何反對色情片？因為色情片降低婦女的等級、更把性慾輸入全人類、包括男童男士等；它時常贊揚及提高性虐待狂、戀童、強姦、亂倫, 戀童癖及厭女症。向婦女施暴導致傷害彼此的關係、婚姻、兒童及家庭。他更導致娼妓的需求及國際對娼妓的要求和性慾上人口的販賣、更且這是非常濫用的行業；時常被開發了、被受害及被濫用性慾而生存的容許。所有這些受害者都沒有得到檢查以保持沈默根本就不是可以接受的選擇。在 Fightthenewdoug.org 里，你可以得知色情如何影響頭腦為何吸取色情就會變本加厲色情的行為、色情又如何影響判斷力及嗜好色情的可以對色情上癮。等於吸毒一樣、色情影響心臟。為何色情導致消費者寂寞？為何色情傷害消費者的伴侶？色情又如何傷害消費者的性生活？為何色情全部是謊話？色情殺害愛情？色情影響整個世界。色情是性販賣的燃料。色情歪曲性慾的意義。吸取色情如何導致暴力以及色情行業的黑暗秘密。最近他們創辦了一個新的畫面去容許每人都能得到教育網址是FTND.org.
這樣、停止去看色情畫又停止去勾結娼妓。 跟著是什麼呢？ 再一次我認為答案就是教育。我覺得世界上強姦的文化使男人和女人都被洗腦、以為安於色情就是性慾的經驗。他們走到快線而成為耽溺於性慾、對性慾的混亂導致非常的憤怒。 為瞭解開耽溺於性慾我介紹以下的書本閱讀：「Out of the Shadows」 」瞭解耽溺於性慾」 作者Patrick Cames，博士在2001版本上的序言寫，我深入地參與直接男人和女人對自己有不同的看待。對性慾的愛好產生尊敬、對受不適當對待和虐待行為的兒童有保護。減少對性慾有羞恥以及對性慾所帶來的歡樂是值得慶祝的也是很自然的。借著性慾的經驗和感受可以從一種非尊敬的、非競爭的及非剝削的心態而達到對性慾的重要價值意義。有關此可以閱讀： 2. The multi-orgasmic Man. 作者是Mentak Chen 他是宗教性的牧師把默想和靈性混合在性慾的經驗里。在書後面的封面Send他寫著我喜歡介紹」The Multi-Orgasmic Man」作者對做愛的研究及非機械式的整體分析是正確的, 是美國男子長期以來被延誤了的。 Barbara Keesling博士 「How to Make Love All Night」的作者。「我認為尋找娼妓是一種侵犯性的行為多數是因為自己常受人侵蝕傷害、所以也同等去傷害他人。如果你曾經受別人以不適當的行為性侵犯、我介紹你閱讀： 3. Healing Sex, A Mind- Body Approach to Healing Sexual Trauma. Staci Haines. 在書面上寫：「真是一本好書！」每個生存者都需要這種切實的鼓勵、是一種自由選擇的喜樂、是健康性慾的享受。作者Ellen Bass 在「Courage to Heal」 書上所寫的。 以下的書帶出多點世界的遠景 Birthing Masculinity, Dialogues of Peace and Social Justice 是由Linda Mhand編輯。書後寫著在Birthing Masculinity, Dialogues of Peace and Social Justice 書里Linda Mhand 把不同作者在反戰示威的範圍里捕捉一股基本的掙扎來對抗現在階層的組織以及他們改組的社交關係。從Mhando很好的文件里介紹Campbell, Dussel, Quijano以及其他人的衝突。我們看到大膽的軍國主義衝突、環球性的資本主義重演、很興奮的收集品包括目擊證人的眼睛、帳部、口供。高度式的衛生的原稿故事敘述、表達出帶有煸動性的分析。上下文都帶有殖民開掘者的多元化的資本家。同時也暴露帝國主義的侵略。這本書推動對話及提供一個平台給予社區互相討論去實習及提倡民主制度、和平及公正來環曉世界。而在整個世界里有全面性的敵對宗教及信仰上的鬥爭、戰爭的擁護者、國內的團結、全球對貧窮人的抑制及所有的種種都是會帶來如殘役的影響。
對我來說很清楚地看著這些娼妓、(娼妓的影片)第一期參予娼妓對所有參予的人是有傷害的、而實際上我們全都在參與。
完 Catherine Hong 譯
