Hola, Mi nombre es Sylvia y yo defiendo la liberación de mujeres, hombres, niños, personas transgéneros y a las víctimas de la trata de personas de la pornografía y la prostitución. A continuación, les explicaré las razones por las cuales yo defiendo esta posición.

Hace trece años, y durante un período de doce años, yo fui una bailarina exótica, masajista sensual y prostituta. Esas experiencias me hicieron tanto daño que hacia el final de ese período de tiempo yo pensaba diariamente en suicidarme. El salirme de eso fue una prueba difícil, pero cuando finalmente dejé ese tipo de vida yo misma me preguntaba “¿Cómo fue que llegué a esa situación en primer lugar?”

Todo comenzó en mi hogar; mi niñez estuvo rodeada de circunstancias adversas, fui una niña miedosa, descuidada y abusada, que creció en hogares disfuncionales. Fui abusada por las mismas personas que estaban supuestas a protegerme. Aunque yo sabía que eso estaba mal, el abuso me sexualizó de una forma que yo solo logré comprender muchos años más tarde, cuando ya era yo una persona mucho mayor. Desde que yo puedo recordar, siempre fui halagada por la forma de vestirme y comportarme sexualmente; este comportamiento se convirtió en mi forma de impresionar y manipular a la gente. El problema es que esa estrategia daba resultados y yo recibía halagos y un refuerzo positivo enorme y se convirtió en mi forma de relacionarme con el mundo y con las personas que lo habitan.

Les contaré un poco de mi historia: Tuve una madre, un padre, dos madrastras y un padrastro. La relación familiar era confusa, corrupta y caótica.

Además, mi madre es judía, mi padre es católico. Mi padre nos bautizó a escondidas, a espaldas de mi madre y luego decidieron que comenzara mi kindergarten en una escuela católica. Yo no me adapté a ese ambiente y regresaba a casa a llorarle a mi madre; a mediados del año escolar me cambiaron a la escuela pública.

Ya a mis seis años mis padres estaban divorciados. Ambos se volvieron a casar y mi madre y mi padrastro nos llevaron a vivir en San Jose. En los años siguientes mi padre nos recogía dos veces al mes para pasar el fin de semana con él. El problema era que él se mantenía drogado todo el fin de semana. Era espantoso. Me empecé a drogar a los 11 años; yo robaba droga de las reservas que tenía mi padre. Luego, la segunda esposa de mi padre lo dejó. El inició una aventura con su vecina quién terminó dejando a su esposo por mi padre y, de repente, ya tengo dos hermanastras mezcladas en todo este alboroto.

En cuanto a la escuela, yo fui identificada como una niña talentosa, pero todo el tiempo andaba muy estresada. Recuerdo que el abandono comenzó después de que mi madre dejó a mi padre. Me pedían que yo cuidara de mi hermanita quien apenas era 13 meses menor que yo; pero para mi tierna edad de seis años, eso era demasiada responsabilidad. Cuando mi padre se fue, mi madre llevaba 14 años sin trabajar y tuvimos que recurrir a los servicios de asistencia pública (Welfare). Sin embargo, mis calificaciones fueron aceptables hasta que llegué a la escuela secundaria. A los 14 años me empecé a acostar con cualquier persona que me diera un poquito de atención; y fue entonces que sufrí mi primera crisis grande de depresión. Fue tan fuerte, que hasta mi madre y mi padrastro lo notaron y me mandaron donde un sicólogo. Me sentí mejor, pero ellos me suspendieron la ayuda profesional porque dijeron que costaba mucho dinero.

A los 15 años empecé a fumar y a tomar y me avergonzaba mucho de mi familia. Habían muchas cosas raras relacionadas al dinero; teníamos buenas casas, pero tanto mi hermana como yo vestíamos con harapos. Y, para colmo, mi padre hacía insinuaciones sexuales a cualquier persona que estuviera a su alrededor, hombres y mujeres, niños y niñas, todo valía para él. Yo les decía mis amigas que no se le acercaran mucho porque él las podría besarlas o agarrarlas, y luego me reía fuertemente como si todo era una broma. Otra cosa que él hacía era poner collage de imágenes pornográficas en el refrigerador.

Su adicción sexual era desenfrenada. Como resultado, terminé asistiendo a tres escuelas secundarias diferentes, y abandonando los estudios en el 11avo. grado. La primera de esas escuelas quedaba en San José y los estudiantes eran principalmente hispanos. En ese tiempo yo pensaba que mi nombre era "la Puta Blanca;" por ejemplo, ellos me decían frases como: "¿Qué haces en el baño, Puta Blanca?" Un poco después, mi hermana se hizo amiga de una niña que vivía al otro lado de la ciudad, y sus padres nos permitieron usar su dirección para inscribirnos en otra escuela que primordialmente tenía estudiantes de raza blanca; allí me fue bien, incluso hasta llegue a participar en una competencia académica "Decatlón Académico." El problema fue que yo andaba agotada todo el tiempo porque para ir a esa escuela nos teníamos que levantar a las 5 a.m. y tomar dos buses para llegar hasta allá. Y encima de todo, yo trabajaba los fines de semana en un restaurante de comida rápida.

Una noche mi padrastro me golpeó y yo agarré mis cosas y me fui a vivir con mi padre, mi madrastra y mis hermanastras. Pero me fue “de mal en peor” porque al menos en la casa de mi madre los adultos no usaban drogas o consumían alcohol. En la casa de mi padre yo dormía en la sala, pero era muy estresante porque todo el mundo andaba tomando o fumando algo. Ellos no estaban equipados ni emocional ni financieramente para darme algún tipo de apoyo. Fue muy doloroso para mí el realizar que ellos no me querían allí.

Ese mismo año mi hermana sufrió un aneurisma cerebral y le tuvieron que hacer una cirugía en el cerebro; este hecho impactó mucho a la familia. Abandoné el 11avo. grado y regresé a San José a vivir con mi madre y mi padrastro. En esa época volví a tener otra crisis de depresión.

Logré sacar el diploma de GED (equivalente del diploma de la escuela secundaria) y fui estudiante en tres diferentes colegios comunitarios; a veces sacaba buenas calificaciones, pero a veces no podía ni siquiera terminar un curso.

A los 18 años tuve que empezar a pagar alquiler; pero tan pronto como pude, me fui a vivir con mi novio. Tuve un novio muy bueno por un período de 5 años, a quién seguí hasta San Diego; este muchacho me cuidó muy bien, pero yo no lo aprecié; le tenía mucho resentimiento al verlo desenvolverse bien en la vida, yo quería ser como él. Al final de cuentas lo dejé y eso significó regresar a las dificultades financieras y al mismo tiempo tratar de pagar mi educación universitaria.

Luego me casé con un tipo de la fuerza naval estadounidense y nos mudamos 7 veces en 3 años; un día, lo dejé en Chicago y me regresé a vivir con mi mamá y mi hermana; ya para entonces había muerto mi padrastro. Mi hermana nunca se fue de la casa, era alcohólica y trabajaba de mesera en una cantina.

Nuevamente sufrí una crisis de depresión, pero esta vez también sufrí ataques de pánico. Otra vez empecé a acostarme con cualquiera y a trabajar en trabajos sin futuro; como, por ejemplo, vendiendo cosméticos, fotógrafa de retratos, ventas, limpieza de casas, trabajé en una tienda de videos, y de mesera. Un día vi un anuncio que decía “¡Se busca una masajista, nosotros la entrenaremos!" Fui a la dirección indicada, hablaron conmigo como por 5 minutos y me pidieron que regresara al día siguiente. Eso fue el comienzo del negro sendero de la Prostitución.

Desde niña aprendí que yo era una persona desechable; si quería recibir atención de alguien, lo que había que hacer era tener una buena apariencia y pretender que todo era color de rosa sin mezclar sentimientos de ninguna clase. En los siguientes 12 años trabajé de prostituta y anduve a la deriva para cubrir mis necesidades financieras, pero completamente alejada emocionalmente. Estaba en un estado de insensibilidad entremezclado con ataques de llanto histéricos. Por tres años estuve saliendo y manteniendo financieramente a un músico drogadicto. Exteriormente, la gente me veía muy bien vestida, tenía dos vestidores repletos de ropa fina y cara e iba de vacaciones a lugares bonitos; sin embargo, yo le mentía a todo el mundo acerca del origen del dinero para esos gastos. Llegó un momento en que después de cada sesión con los clientes me iba al baño y me repetía una y otra vez "tengo que salirme de esto..." A veces rondaba por la farmacia Walgreens a las 3 de la mañana deseando tener el valor suficiente de comprar pastillas para suicidarme.

Se preguntarán: ¿cómo hice para salirme de todo esto? ¡Ay Dios! Fueron muchas cosas, pero, en realidad, fue una combinación de todas. Estando todavía en la prostitución traté de arreglar mis cosas con terapia de conversación (psicoterapia); fue un buen comienzo, pero no lo suficiente, porque aún estaba en una etapa de negación rotunda. Luego pasé horas trabajando la cerámica, tratando de moldear una vida saludable al moldear la arcilla con mis manos; también pasé horas sudando en mi tapete de yoga y yendo hasta tres veces diarias a las reuniones de los 12-Pasos porque yo no sabía cómo sentirme cómoda en el mundo.

Aunque yo no era ni alcohólica ni drogadicta, siempre andaba toda alocada por comer alimentos de gran contenido de azúcar, harina y cafeína. Más adelante me di cuenta que era adicta a la comida (con un aumento de peso de 30 libras y bulímica) y que tenía una adicción sexual (prostitución, relaciones disfuncionales).

Lo que más me ayudó con la comida fue el programa de los 12-Pasos “Food Addicts in Recovery Anonymous” (FA) (Adictos a la Comida en Recuperación Anónimos), foodaddicts.org. Con este programa me liberé de mi adicción a la comida y comencé a enfrentarme a mi adicción sexual y al abuso sexual (eso tomó tiempo). Las recaídas son también parte de mi historia.

Y lo que más me ayudó para salirme de la prostitución fue el mudarme a SAFEHOUSE (sfsafehouse.org), que es una comunidad acogedora que fortalece a las mujeres desamparadas para ayudarles a escapar de la explotación, prostitución y tráfico sexual. La Reverenda Glenda Hope, quién por 30 años fue la directora de Network Ministries en el barrio del Tenderloin fue la fundadora de SAFEHOUSE. Glenda se inspiró para fundar este hogar después de que solamente en el término de un año fueron brutalmente asesinadas ocho prostitutas callejeras en el Tenderloin. Yo nunca he estado en la cárcel, ni he usado drogas fuertes, pero todas las personas que estaban allí o venían de la calle o venían de la cárcel.

Así que, mientras los líderes del hogar me animaban a regresar a la universidad a tomar unas clases, la mayoría de mis compañeras de habitación apenas estaban aprendiendo a leer. Yo soy la voz de otras mujeres que han tenido un camino mucho más difícil, las que están en las calles adictas a la cocaína o crack. Hablo por Giselle, a quien a la corta edad de 12 años ya había sido violada docenas de veces y andaba ofreciendo sus servicios en la calle. Hablo por Rosetta, a quién desde que tenía 15 años, su propia abuela la empezó a vender en casa para comprar droga. Hablo por mí misma, una niña asustada, abandonada, abusada y olvidada que siempre pasaba desapercibida.

SAFEHOUSE fue mi primera experiencia de crianza, en SAFEHOUSE aprendí que yo valgo! ¡Que lo que yo digo y hago es importante! ¡Que ninguna persona es desechable! Allí cumplí 40 años. Allí Lonette celebró sus 60 años; ella ha pasado toda su vida entrando y saliendo de diferentes instituciones. Con el tiempo, después de graduarme de SAFEHOUSE, me encontré con ella en la calle Market, en donde ella continuaba vendiendo su cuerpo, me pidió $5 y se los di y la abracé fuertemente. Me sentí muy triste.

Por favor, ya no busquen más los servicios de una prostituta. Ustedes no saben del dolor (es un prerrequisito) que se siente al prostituirse uno mismo, a que la vendan o ser una víctima de trata de personas.

Mientras estaba viviendo en SAFEHOUSE me pidieron que empezara a asistir a las reuniones de los programas de los 12-Pasos para que me ayudaran con mis problemas. Yo era la única residente allí que no había usado drogas fuertes, heroína o crack. Lo que yo quería era regresar a mi programa de comida, pero ellos me animaron a que buscara algo diferente que me ayudara a descubrir y analizar las razones por las cuales yo me había prostituido por doce años. Busqué en Google “sobrevivientes de incesto” y el resultado me dió una lista de cinco grupos.

Empecé a asistir a las reuniones de un grupo de sobrevivientes de trauma que se llama Adult Survivors of Childhood Abuse -"Sobrevivientes Adultos de Abuso Físico, Mental y Sexual Infantil"; (ASCA, por sus siglas en ingles). La descripción del programa publicada en su sitio web indica: “Sobrevivientes Adultos de Abuso Físico, Mental y Sexual Infantil es un programa internacional de auto ayuda diseñado específicamente para adultos sobrevivientes de negligencia y abuso físico, sexual o emocional.” El programa ASCA ofrece los siguientes grupos de apoyo: - Grupo comunitario de autoayuda - Grupos de autoayuda con un proveedor - Grupos de autoayuda a través de la Web - Libros de Ejercicios “De Sobreviviente a Vencedor” (este manual de recuperación y sanación puede encontrarse en http://ascasupport.org/manual.php) ¡Jamás olvidare mi primera reunión de ASCA, fue tan poderosa! Cuando regresé a SAFEHOUSE lloré como por una hora seguida como una recién nacida. Sharon (miembro del personal de SAFEHOUSE) escuchó cada uno de mis gemidos, me agarró de la mano y me dio un gran abrazo. Gracias, a esta mujer de SAFEHOUSE. Gracias, Reverenda Glenda Hope.

Durante el día también participé en el programa SAGE (Standing Against Global Exploitation - Oponentes Contra la Explotación Global) (SAGE, por sus siglas en ingles); un programa diseñado para las mujeres que quieren dejar la prostitución, fundado por Norma Hotelling. Recibí también muchísimo apoyo asistiendo a las reuniones del grupo “Sex and Love Addicts in Recovery” - “Adictos al Sexo y al Amor en Rehabilitación” (SLAA, por sus siglas en inglés) slaa-sfeb.org. En este programa he encontrado amistades para toda la vida. También existe otro programa “Sex Addicts Anonymous” – “Adictos al Sexo Anónimos” (SAA, por sus siglas en ingles”) – bayareasaa.org para problemas de adicción al sexo. La Reverenda Glenda Hope enfatizaba muchísimo la responsabilidad de nuestras finanzas. Les recomiendo la organización “Debtors Anonymous” - “Deudores Anónimos” (debtorsanonymous.org) para lograr tener control de su situación financiera. Estoy muy agradecida a los programas de recuperación de los 12-Pasos, que me han salvado de mi propia auto-destrucción.

Así que, en los últimos 13 años he dado presentaciones en el programa “First Offender Prostitution Project” – “Proyecto para Primo delincuentes en Prostitución” (FOPP, por sus siglas en inglés,), para la ciudad de San Francisco. A través de este programa ayudo a diseminar información/educar a hombres que han sido arrestados por solicitar servicios de prostitución. MSNBC (canal de TV) hizo un programa en serie de tres partes; una de ellas titulada “Esclavos Sexuales en América” fue basado en el proyecto FOPP, en la cual tuve mucho orgullo de participar. Cuando yo hago mi presentación en FOPP yo educo a los participantes sin avergonzarlos, yo pienso que la prostitución no es la mejor forma de satisfacer las necesidades y explico las razones por las cuáles el "criminalizar al consumidor" es el camino para eliminar el mundo de la prostitución.

¿Qué significa la criminalización del consumidor? Significa que las personas que compran servicios de prostitución deben ser castigadas con multas más fuertes y encarcelamiento, haciendo públicos los arrestos para que todo el mundo se entere y no arrestar a las prostitutas. Suecia es el único país que aplica esta ley y el resultado es que tiene las tasas más bajas de prostitución en el mundo.

Para promover empatía por las prostitutas, les recomiendo los siguientes libros y documental: “The Johns, Sex for Sale and The Men Who Buy It” por Victor Malerek (El capítulo 16 es acerca del FOPP), mi cita preferida en este libro es: “La prostitución es la opresión más antigua.” “Refuse to Do Nothing” por Shayne Moore y Kimberly McOwen Yim, (aquí aprendí que hay 27 millones de personas que están siendo traficadas globalmente, el 80% son mujeres y niñas para la prostitución). “Paid for, My Journey Through Prostitution” por Rachel Moran (Este libro me hizo llorar). Ella realmente presenta lo que se siente al ser prostituida. Se sentía violada diariamente cuando participaba en la prostitución. Ella se salió de eso y ayudó a cambiar las leyes de Irlanda para “criminalizar al consumidor.” Este libro está siendo traducido al español. “Trafficked” por Sophie Hayes. Una poderosa historia de una mujer que fue forzada a entrar a la prostitución). Como mencioné anteriormente yo asistí por muchos años a las reuniones del programa de 12-pasos “Adictos al Sexo y al Amor en Rehabilitación” (SLAA, por sus siglas en inglés) y allí conocí al director de un documental titulado “The Courage to Love, a Documentary on Sex Addiction,” “El Valor de Amar, un Documental de la Adiccion al Sexo”. Este documental incluye la historia de Paul, la mía y la de otros dos hombres. Les recomiendo que lo vean para ver si ustedes pueden identificarse con la adicción sexual. La pueden ver gratuitamente en YouTube. También pueden ver en You Tube algunos episodios de Ted Talks en apoyo de la criminalización del consumidor y el documental “Sobrevivientes del Tráfico Sexual en EE.UU. BBC News, Mundo. Otro documental del tráfico humano es “El Desgarrador testimonio de víctima de tráfico sexual” Al Rojo Vivo, Telemundo. También pueden ver otras presentaciones de Ted Talks en apoyo de la criminalización del consumidor. “Prostitution is not a Victimless Crime” por Andy Hall/Tedx Tuscon Salon. Andy habla acerca de que el tráfico humano es una industria de hasta 150 mil millones de dólares. Define también los conceptos de contrabando y tráfico humano. ¿Sabe usted cual es la diferencia? ¡Vea el video para entender la diferencia! “Enslaved: From Victim to Victor” - Jessica Minhas/TedxFiDi, Woman, Jessica habla de esclavitud sexual y abuso sexual. “Human Traffickingm-21st. Century slavery: Faridoun Hemani at Ted x Sugarland, Faridoun pregunta: ¿Por qué permitimos que la esclavitud exista en el Siglo XXI? Menciono la pornografía porque yo creo que es el comienzo de la solicitación de prostitución.

Copiado de la página web antipornography.org: “Por qué denunciamos la pornografía?” Porque la pornografía degrada a las mujeres, al sexo y a toda la humanidad, incluyendo hombres y muchachos. Con frecuencia glorifica y promueve el sadismo, masoquismo, violación, incesto, pedofilia, misoginia, odio y violencia hacia las mujeres y niñas. Es dañino para las relaciones, matrimonios, niños, y familia. También crea la demanda por la prostitución y el tráfico sexual internacional. Más aun, es una industria altamente abusiva que con frecuencia explota a los vulnerables sobrevivientes del abuso sexual. Permitir el desenfreno de todo este daño al permanecer en silencio no es una opción aceptable.”

En la pagina web fightthenewdrug.org puedes aprender acerca de cómo la pornografía afecta el cerebro, por qué al consumir pornografía se intensifica el comportamiento, la razón por la cual la pornografía afecta las preferencias sexuales y como es que la pornografía se vuelve adictiva; como es que la pornografía cambia el cerebro y lo afecta como si fuera una droga; como afecta el corazón y las razones por las cuales la pornografía deja a los consumidores sintiéndose muy solos; como afecta a la pareja y daña la vida sexual del consumidor; explica por qué la pornografía es puras mentiras y mata al amor; como afecta al mundo y cómo la pornografía impulsa el tráfico sexual; como la pornografía deforma las ideas del sexo; el cómo el consumir pornografía puede conducir a la violencia y los secretos oscuros de la industria de la pornografía.

Recientemente ellos han lanzado una página educativa web nueva que tiene una sección en español: http://es.ftnd.org/hablemos-sobre-la-pornografia/ Así que, dejen de mirar pornografía y dejen de solicitar los servicios sexuales de las prostitutas. ¿Y, luego que? Nuevamente, yo creo que la respuesta es: ¡Educación! Creo firmemente que, en esta cultura global de violación, en donde se les lava el cerebro a los hombres y mujeres para que se dejen guiar por la pornografía en sus experiencias sexuales; les empujan rápidamente a la adicción sexual, confusión sexual y una cantidad increíble de frustración.

Para entender la adicción sexual les recomiendo que lean: “Out of the Shadows, Understanding Sexual Addiction” por Patrick Carnes, Ph.D. Del prefacio de la edición del 2001 cito: “No podremos progresar hasta que los hombres y las mujeres se traten mutuamente de una forma diferente. Respeto por preferencias sexuales, la protección de los niños de conducta indebida y abusiva, la reducción de la vergüenza sexual, y la celebración del gozo sexual resurgirá naturalmente con un cambio hacia valores sexuales no-patriarcales, no competitivo y no explotadores.”

Para experimentar una experiencia sexual diferente les recomiendo que lean: “El hombre multiorgasmico” por Mantak Chia, un maestro espiritual que incorpora la meditación y la espiritualidad en la experiencia sexual. Tomado de la contraportada: “Estoy muy orgulloso de recomendar El Hombre Multiorgasmico, en el que el autor revela técnicas holísticas durante las relaciones sexuales, presentando una perspectiva esperada que los hombres americanos han esperado por mucho tiempo.” Barbara Keesling, Ph.D., autora de “How to Make Love All Night” – “Como hacer el amor toda la noche” dijo lo siguiente: “Considero que buscar prostitutas es una conducta depredadora. Usualmente, son las personas que han sido victimizadas quienes a su vez victimizan a otros.”

Si cree que alguien se comportó en forma sexual indebida con usted, le recomiendo leer: “Healing Sex, A Mind-Body Approach to Healing Sexual Trauma” por Staci Haines. Tomado de la portada: “¡Un libro espectacular! Cada sobreviviente necesita leer esta sensata y alentadora guía – al igual que el deleite de un placer sexual saludable libremente elegido.” – Ellen Bass, autora de “The Courage to Heal” – “El Valor de Sanar”.

El último libro que recomiendo es una gran guía romántica “Creating Union: The Essence of Intimate Relationship” – “Creando la Unión: La Esencia de una Relación Intima” por Eva Pierrakos. “Creando la Unión” te puede ayudar a alcanzar uniones amorosas intrépidas y de satisfacción propia mutua. El libro ofrece un entendimiento del profundo significado de las dificultades inevitables en una relación dando respuestas compasivamente a las preguntas practicas sobre sexualidad, espiritualidad, divorcio, temor a la intimidad, creando mutualidad y como mantener viva la chispa en relaciones a largo plazo.”

Para mí, todo está claro. Mirar pornografía (prostitución filmada), y participar directamente en prostitución es dañino para todas las partes involucradas, y la realidad es que todos estamos involucrados. ¿Qué pueden hacer? Para comenzar, ¡boicoteando la Pornografía y la Prostitución! La pornografía es prostitución filmada, es el comienzo a la insensibilidad de las relaciones sexuales desasociadas que destruyen la intimidad entre los seres humanos. La Pornografía es una forma de auto-medicarse. Y lo que sucede es que al igual que todas las formas de auto-medicación, los efectos desaparecen y la conducta se intensifica. Y, cuando te das cuenta, andas buscando a una prostituta. Ustedes tienen suerte de estar aquí el día de hoy porque tienen la oportunidad de hacer un cambio de conducta y hacer esfuerzos para lograr una vida más satisfactoria.

Sabemos que mujeres, hombres, niños, transgéneros y victimas de trata de personas en la industria del sexo han sido traumatizados por abuso sexual infantil, violación y violencia. La mayoría viene también de comunidades y familias abrumadas por la pobreza. Con frecuencia, estas personas han tenido opciones muy limitadas y son el blanco de depredadores, traficantes, proxenetas, y consumidores de sexo. Lo que también se sabe y no se dice es que ustedes, los consumidores de sexo también han sido traumatizados. Por eso es que se están auto-medicando al mirar pornografía y/o buscar prostitutas, y evitar tener otro tipo de relaciones. Lo que les pido a cada uno de ustedes es que me prometan que van a examinarse introspectivamente para descubrir y revelar ese trauma.

Por favor lean por lo menos uno de los libros mencionados anteriormente y miren o escuchen un video /podcast de TED Talks, documentales, o sitios web anti-pornográficos que les he recomendado. ¡Les deseo todo lo mejor en el sendero de su vida! Que es la Trata de Personas? La trata de personas es una forma de esclavitud moderna—una industria criminal de miles de millones de dólares que quita la libertad de 27 millones de personas en el mundo. Y no importa en donde vive usted, lo más probable es que está sucediendo muy cerca de usted. Desde la jovencita forzada a la prostitución en la escuela o en el centro comercial hasta el hombre descubierto en la cocina de un restaurante, a quien le quitaron su pasaporte y lo retenían contra de su voluntad. Todas estas víctimas de la trata de personas comparten una experiencia esencial: la falta de la libertad.

La trata de personas impacta los contextos micro y macro. Se refiere a las relaciones individuales y a la sociedad en que vivimos—las costumbres, leyes y cultura.

- Micro-sistema: familia, amigos, relaciones con otras personas, su relación con su esposo(a)/amante, mejor amigo, jefe y compañero de trabajo.

- Meso-sistema: relación entre dos sistemas (la familia y el sistema judicial, sistema familiar y el trabajo, familia y escuela, etc.)

- Macro-sistema: cultura, costumbres y leyes del lugar en donde vives.

La Ley La ley de California define la trata de personas como: “todos los actos involucrados en el reclutamiento, secuestro, transporte, albergar, transferir, vender o recibir personas, dentro de las fronteras, nacionales o internacionales, a la fuerza, coacción, fraude o engaño, para poner a personas en condiciones de esclavitud o casi de esclavitud, trabajo o servicios forzados como por ejemplo prostitución forzada o servicios sexuales, servidumbre doméstica, trabajo forzado, trabajo forzado en talleres clandestinos, o cualquier otra deuda obligatoria.”

Hay dos formas de trata de personas: sexo y trabajo. Estamos enfocándonos en el comercio del sexo. La trata de personas para el comercio del sexo debe cumplir con una de las dos condiciones siguientes: - Reclutar, albergar, transportar, proveer o conseguir a una persona con el propósito de llevar a cabo un acto sexual comercial el cual se obtiene por medio de fuerza, fraude, o coacción. - Cualquier tipo de acto sexual comercial con una persona menor de 18 años.

Estamos hablando de tráfico sexual de personas porque es uno de los medios principales usados para reclutar niños y adultos para el sexo comercial. ¿Han escuchado, leído o visto en televisión historias parecidas?

1. Trata de Personas Internacionalmente: Involucra niños y adultos reclutados, comprados, o robados en el extranjero, transportado a través de fronteras internacionales y vendido a los agentes intermediarios en el Internet o forzados a trabajar en casas de masajes, club de striptease, burdeles, servicios de escolta y clubes nocturnos. Estas personas pueden ser documentados o indocumentados.

2. Trata de Personas Domestica: involucra niños y adultos reclutados en Estados Unidos. De acuerdo al Proyecto Polaris en Washington DC, la mayoría de las víctimas de trata humana son reclutadas en nuestras comunidades locales.

Los proxenetas y padrotes identifican niños y adultos vulnerables (algunos de ellos son personas conocidas) y usan mentiras, regalos y promesas falsas de amor para manipularlos y conseguir su confianza. Hay un común denominador entre las víctimas de trata de personas: Son vulnerables. Reclutamiento es, con mucha frecuencia, muy sutil y para el observador casual podría parecer como una conversación normal entre conocidos. Tengan presente, esos niños y esos adultos tienen una familia.

Explotación Sexual Comercial

¿A qué crees que se refiere este término? La explotación incluye cualquier transacción en la que las partes no son iguales en términos de poder, recursos, o nivel social. La Explotación Comercial Social (ECS o CSE, por sus siglas en inglés) se diferencia de la trata de personas en dos maneras:

1. Se refiere a un intercambio voluntario o la promesa de sexo por dinero, albergue, ropa, comida u otra consideración.

2. No necesariamente involucra fuerza, fraude o coacción. La ECS con frecuencia la facilitan terceras personas (proxenetas, traficantes, intermediarios) quienes venden el acceso a otros seres humanos por ganancias. El término “trabajador(a) sexual” se aplica tanto a la gente que está siendo explotada como a quienes “voluntariamente” intercambian sexo por dinero o por cualquier otro beneficio material. En la última década, las plataformas sociales y las aplicaciones (apps) han sido los sitios primordiales para la promoción del sexo comercial. En su opinión, ¿cuáles son las razones para esto?

Explotación Sexual Comercial de Menores

No existe una niña prostituta. El sexo comercial con una menor conlleva ambos delitos, la trata de personas y el abuso sexual de un menor de edad. A cualquier persona que sea arrestada por la compra de sexo con una persona menor de edad enfrenta encarcelamiento en la prisión y multas. No hay ninguna excusa o defensa. Legalmente no se aceptan las siguientes explicaciones: “Ella me dijo que tenía 18 años,” “Su apariencia era de 18 años”. Así que, ¿qué debería de hacer una persona cuando no está segura de la edad de la prostituta?

Sexo de Sobrevivencia

¿Qué le parece eso? Lo que se llama “Sexo de Sobrevivencia” involucra el intercambio de sexo por alimentos, albergue, ropa u otras necesidades, o drogas. “Sexo de Sobrevivencia” ha sido interpretado por muchas personas, incluyendo los defensores de menores, como un medio de sobrevivencia normalizado por los menores que viven en las calles. ¿Qué opina usted?

Traficantes de Personas

Los traficantes tienen toda clase de antecedentes. Con mucha frecuencia, comparten los antecedentes culturales, étnicos, o del país de origen de las víctimas, lo cual les permite entender y manipular a sus víctimas. Pueden ser personas o miembros de redes criminales, proxenetas, pandilleros, e incluso miembros de la familia. Hay tres tipos de traficantes: El Gorila, el Novio, y el Hombre de Negocios. Los proxenetas-gorilas golpean y violan a sus víctimas para controlarlas. Los proxenetas-novios pretenden amar a sus víctimas como medio para prostituirlas. El proxeneta-hombre de negocios deduce un porcentaje de lo que gana su víctima al prostituirse y proporciona los servicios de administración del negocio.

Técnicas que usan los Proxenetas

Los proxenetas engañan a las victimas usando mentiras, amenazas, o coacción psicológica. Les ofrecen amistad, les prometen trabajos bien pagados, oportunidades nuevas y fascinantes, incluso amor. Ellos se identifican, “se hacen amigos” y/o “rescatan” a sus víctimas. Literalmente, esto sucede en cualquier parte: en la red familiar, amistades, escuelas (primaria, secundaria y universitaria); en los centros comerciales, paradas de buses, esquinas, restaurantes de comida rápida, fiestas, hogares de grupos o clubs o discotecas. Ellos entienden bien las necesidades y vulnerabilidades de sus víctimas y actúan para crear y fortalecer la dependencia de sus víctimas en ellos. Usan una variedad de tácticas de control: abuso físico y emocional, agresión sexual, drogas y alcohol, confiscar su identificación y dinero, aislarlos de amigos y familia, incluso hasta cambiarles el nombre.

El común denominador entre los proxenetas es su deseo de explotar a otros seres humanos por su propio beneficio. ¿Quiénes corren más riesgo?  

Las muchachas jóvenes, desde la escuela primaria hasta la universidad, están potencialmente a riesgo de ser víctimas de la trata de personas o de explotación sexual. 

Las que han huido de sus casas, adolescentes en hogar de grupo u hogares temporales; las personas de la comunidad LGBTQ (por sus siglas en inglés, indicando personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénicos y queer) son las personas que corren más riesgo.

Los niños que crecen en familias donde hay abuso de menores y/o violencia doméstica, abuso de substancias, y una figura paterna ausente.

Los niños que crecen en hogares en donde los mismos adultos tienen traumas complejos sin resolver y con una carencia de recursos educacionales y/o vocacionales que los prepare para su edad adulta.

Quizás usted conoce a alguien o tienen algún familiar vulnerable; quienes podrían correr el riesgo de ser explotado o ser víctima de trata. De hecho, quizás Ud. conoce a alguien quien ha sido víctima de trata.

Controlando a las Victimas

¿Por qué creen ustedes que alguien continúa con este estilo de vida? Las víctimas se sienten atrapadas y con temor de alejarse por muchas razones: trauma psicológico, vergüenza, vínculo emocional con los traficantes o proxenetas, o amenazas contra su familia.

Métodos de Poder y Control

Las personas que manejan el tráfico laboral (negocios, fincas, trabajo doméstico, mendigar o trabajo ambulante, trabajando desnudándose) y el tráfico de sexo (prostitución callejera o en línea, burdeles residenciales o detrás de un establecimiento comercial, y áreas de servicio en carreteras tienen muchos métodos de poder y control.

Amenazas y coacción: Amenazan con hacerle daño tanto a la víctima como a la familia; amenazan con exponer o avergonzar a la víctima; amenazan con reportarla a la policía o a inmigración.

Intimidación: Hacen daño a otras víctimas, niños o mascotas; exhiben o usan armas de fuego; destruyen bienes; mienten acerca de la intervención de la policía en una situación de tratas.

Abuso emocional: Humillan frente a otras personas; insultan; usan maniobras psicológicas, hacen sentir culpable a la víctima o la culpa por la situación; convencen a la víctima que ellos son los únicos que se interesan por ella.

Aislamiento-mantenerlos confinados: los acompañan en lugares públicos, crean desconfianza hacia la policía y otras personas; cambian a las víctimas de lugar a lugar, no les permiten aprender el inglés o que vayan a la escuela; les niegan el acceso a los niños, familia y amistades.

Negando, culpando, minimizando: Le quitan importancia al abuso o a la explotación; niegan que algo ilegal o explotador está ocurriendo; culpan a la víctima por la situación de trata.

Abuso sexual: Usan la agresión sexual como medio de control; les exigen a las victimas tener relaciones sexuales con extraños varias veces al día; tratan a las víctimas como un objeto para obtener beneficio financiero; normalizan la violencia sexual y venden el sexo.

Abuso físico: Empujan, abofetean, golpean, dan puñetazos, patean, tratan de ahorcar; queman; marcan y tatúan. Niegan comida y agua; exponen a químicos peligrosos; obligan al aborto e inducen la drogadicción como medios de control.

Uso de superioridad: tratan a las víctimas como sirvientas; usan el género, edad o nacionalidad para sugerir la superioridad; esconden o destruyen documentos importantes.

Abuso económico: Crean deudas que nunca podrán repagarse; quitan el dinero ganado; prohíben el acceso financiero; limitan los recursos a una pequeña cantidad de dinero. ¿Por qué estamos hablando de Trata de Personas y Explotación Sexual?

Es una industria mundial multimillonaria que llega, de una forma u otra, a casi todos los países del mundo (fuente: Organización Internacional del Trabajo).

El área de la Bahía de San Francisco es uno de los grandes centros de trata de personas en los Estados Unidos (fuente: FBI)

Un gran número de niñas y mujeres que están siendo prostituidas en San Francisco han sido traficadas.

La sección de Victimas Especiales del Departamento de Policía de San Francisco ha designado el control de la trata de personas y la prostitución como una de sus prioridades principales.

Finalmente, la compra del sexo apoya tanto de forma directa como indirecta la trata de personas. Trata de Personas en San Francisco El Departamento de Estatus de la Mujer de la ciudad y condado de San Francisco en su informe acerca de la trata de seres humanos en el 2016 identifica a 499 sobrevivientes de la trata de seres humanos en San Francisco.

70% son sobrevivientes de la trata de personas; 26% tráfico laboral; 4% combinado el tráfico laboral y sexual.  79% son mujeres, incluye individuos transgéneros que se identifican con el sexo femenino.

24% son menores de edad. 76% son minorías.

Desafortunadamente, estas cifras son incompletas porque solo incluyen a las personas que son reportadas por las agencias de servicios humanos. Hay muchísimas personas sin identificar. ¿Sabe usted por qué? En cualquier momento, día o noche, hay cienes de anuncios en los sitios pornográficos del internet ofreciendo servicios sexuales; algunos de los cuales los ofrecen niñas y mujeres quienes han sido forzadas al trabajo sexual en hoteles, burdeles, casas de masajes, club de striptease en San Francisco.

En Resumen

La trata de personas y la explotación sexual suceden en diferentes formas y lugares: A través de los agentes intermediarios en el Internet, prostitución callejera, casas de masajes, club de striptease, burdeles, servicios de escolta y clubes nocturnos tanto en las calles como en áreas de servicio en carreteras, escuelas y ciudades universitarias. Ya sea que encuentres a tu “cita” en un sitio de internet o en cualquier otro lugar, no hay forma de saber si esa persona está siendo traficada. ¿Tienen otras ideas o preguntas acerca de esto?

Algunos Malentendidos Acerca de las Mujeres que Intercambian Sexo por Dinero.

Ellas quieren estar contigo, ser tu amiga, amante, compañera. En realidad, lo que ellas quieren es tu dinero para llevárselo a su padrote, o porque lo necesitan para sobrevivir (alimentos, albergue, mantener a los hijos o drogas; usualmente, es una combinación de estas necesidades.

Tu eres “el trabajo de ellas”, estas proporcionándoles sus ingresos. En muchos casos, ese dinero es para el proxeneta o el traficante. Muchas veces se prostituyen por nada, o solo por lo que el proxeneta o la persona que la maneja le quiera dar.

Tú puedes salvarla. No, no puedes. Ella no es Julia Roberts; tú no eres Richard Gere (actores) y esto no es una película. Ella ya ha pasado por todo y no tiene motivos para confiar en ti.

Las trabajadoras del sexo venden sus servicios sexuales porque les encanta el sexo. Algunas trabajadoras sexuales puede que disfruten del sexo; otras quizás se convencen a sí mismas de que lo gozan para poder sobrevivir; y algunas detestan el sexo y usan drogas o se disocian durante la actividad sexual.

Las trabajadoras sexuales son personas que han elegido venderse. Eso es cierto para algunas, pero tienen que pensar en el camino que recurrieron para llegar a ese punto: abuso sexual infantil; deslealtad de padres y otros adultos en quienes confían; colocación en hogares temporales, intervención del sistema judicial juvenil. Llega un momento en que la “opción” se convierte en “necesidad”. A fin de cuentas, para muchas de ellas es sobrevivencia.

A las trabajadoras sexuales se les debe de culpar por el sexo comercial. Sin ellas no habría prostitución. ¡ESTAN EQUIVOCADOS! Sin los compradores, no habría prostitución.

Conclusión ¿Tienen alguna pregunta acerca de cualquiera de los puntos que hemos estado discutiendo? ¿Comentarios?

Para finalizar, recuerden que todos tomamos decisiones. Espero que esta presentación les informe para tomar decisiones futuras.

Si sospechan que alguien ha sido traficado o es un traficante, favor llamar al siguiente número: 1(888) 373-7888 – Línea Nacional Gratuita del Tráfico de Personas. SMS 233733 (Mensaje de testo “HELP’ o “INFO” Horario: 24 horas, 7 días a la semana Idiomas: Inglés, Español y 200 idiomas más Sitio de Internet: humantraffickinghotline.org

Una lista de Grupos de Recuperación de los 12-Pasos

Adult Children of Alcoholic (ACA) - Hijos Adultos de Padres Alcohólicos Al-Anon/Alateen (para la familia y amigos de alcohólicos) Cocaine Anonymous (CA) - Cocaína Anónimos Clutterers Anonymous (CLA) – (para personas que acumulan demasiado) Crystal Meth Anonymous (CMA) – Metanfetamina Anónimos Co-Anon (para la familia y amigos de adictos) CoDa – Co-Dependents Anonymous (CoDA) – (para personas que desean terminar con patrones de relaciones disfuncionales y crear relaciones saludables y funcionales) COSLAA – CoSex and Love Addicts Anonymous – Co-dependientes de Adictos al Sexo y Amor Anónimos. Debtors Anonymous (DA) – Deudores Anónimos Emotions Anonymos (EA) – Emociones Anónimos (para recuperación de enfermedades mentales y emocionales. Family Anonymous (para la familia y amigos de adictos) Food Addicts in Recovery Anoymous – Adictos a la Comida en Recuperación Anónimos. Food Addicts Anonymous (FAA) Adictos a la Comida Anónimos Gamblers Anonymous (GA) – Jugadores Anónimos Gam-Anon/Gam-A-Teen (para la familia y amigos de jugadores problemáticos) Heroin Anonymous (HA) – Heroína Anónimos Marijuana Anonymous – Mariguana Anónimos Narcotics Anonymous – Narcóticos Anónimos Nar-Anon (para la familia y amigos de adictos) Nicotine Anonymous – Nicotina Anónimos Overeaters Anonymous (OA) – Comedor Impulsivo Anónimos Online Gamers Anonymous (OLGA) – Jugadores en Línea Anónimos Pills Anonymous (para recuperación de la adicción a las pastillas recetadas) Sexaholic Anonymous (SA) – (para adictos al sexo) Sex Addics Anonymous (SAA) - (para adictos al sexo) Sexual Compulsive Anonymous (SCA) – Compulsivos Sexuales Anónimos Survivors of Incest Anonymous (SIA) – Sobrevivientes de Incesto Anónimos Sex and Love Addicts Anonymous (SLAA) – Adictos al Sexo y al Amor Anónimos Sexual Recovery Anonymous - recuperación Sexual Anónimos Underearners Anonymous – (para las personas que no desarrollan su potencial) Workaholic Anonymous (para las personas adictas al trabajo)

En los últimos 13 años he dado presentaciones en el programa “First Offender Prostitution Project” – “Proyecto para Primo delincuentes en Prostitución” (FOPP, por sus siglas en inglés,), para la ciudad de San Francisco. Esta presentación es el resultado de esos 13 años. Estoy disponible para dar una presentación en sus eventos. Envíeme detalles por correo electrónico.